> Markdown version of [/jobs/ext/4075614-mechanical-design-validation-engineer](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4075614-mechanical-design-validation-engineer). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Mechanical Design & Validation Engineer

- **Company:** Caterpillar
- **Location:** Mannheim, Germany
- **Salary:** €82,805.0
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** 3d Models, Failure Mode Effects Analysis, Microsoft Office, Microsoft Project, SAP (Applications)
- **Published:** October 5, 2026
- **Apply:** https://www.indeed.com/viewjob?jk=064315e6d282129f

## About the Role

* Abgeschlossenes Ingenieurstudium, vorzugsweise im Maschinenbau oder in einer vergleichbaren technischen Fachrichtung, sowie mehrjährige Erfahrung in der Konstruktion und Entwicklung mechanischer Komponenten, Systeme und/oder Schweißkonstruktionen
 * Fundierte Kenntnisse in Konstruktionsmethodik, technischer Mechanik, Festigkeitslehre, Werkstofftechnik und Fertigungstechnologie sowie technisches Verständnis für Verbrennungsmotoren, Stromaggregate oder vergleichbar komplexe Maschinenbauprodukte
 * Sicherer Umgang mit einem modernen 3D-CAD-System, vorzugsweise Siemens PLM NX, sowie Erfahrung in der Erstellung normgerechter technischer Zeichnungen. Darüber hinaus Kenntnisse in FEA, FMEA, Design- und Validierungsmethoden, technischen Normen und industriellen Entwicklungsprozessen
 * Qualifikation als Schweißfachingenieur oder eine gleichwertige schweißtechnische Qualifikation.
 * Sicherer Umgang mit Microsoft Office, Microsoft Project und SAP
 * Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise, verbunden mit ausgeprägter Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie einem sicheren und professionellen Auftreten
 * Sehr gute Deutschkenntnisse (Level C1) und gute Englischkenntnisse (mind. Level B2)

## Description

Die Caterpillar Energy Solutions GmbH steht mit ihren beiden Marken MWM und CAT für hocheffiziente und umweltfreundliche Anlagen zur dezentralen Energieerzeugung. Das in Mannheim ansässige Unternehmen wurde im Jahre 1871 vom Autopionier Carl Benz gegründet. Die Produkte stehen für mehr als 150 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Optimierung von Gasmotoren und Stromaggregaten für Erdgas, Biogas und weitere Sondergase. Seit November 2011 ist unser Unternehmen Teil des Caterpillar-Konzerns., * Erstellung, Konstruktion und Änderung mechanischer Designs einschließlich 3D-Modellierung und normgerechter Zeichnungserstellung mit Siemens PLM NX

 * Auslegung und Bewertung mechanischer Komponenten, Systeme und Schweißkonstruktionen hinsichtlich Funktion, Festigkeit, Werkstoffen, Fertigung und Kosten sowie Anwendung geeigneter Berechnungs-, Design- und Validierungsmethoden, einschließlich FEA
 * Abstimmung technischer und funktionaler Anforderungen mit internen Fachbereichen sowie externen Entwicklungs- und Geschäftspartnern. Planung, Koordination und Nachverfolgung von Entwicklungs-, Konstruktions- und Produktpflegeaktivitäten unter Einhaltung der Termin-, Kosten-, Qualitäts- und Funktionsziele
 * Anwendung von FMEA und weiteren Qualitätssicherungswerkzeugen sowie Sicherstellung der Produktqualität und der Einhaltung relevanter Normen, gesetzlicher Vorschriften und interner Anforderungen. Übernahme der Funktion als Schweißfachingenieur und Gewährleistung der schweißtechnischen Anforderungen in Konstruktion, Fertigung und technischer Bewertung
 * Fachliche Unterstützung interner und externer Konstrukteure sowie Standardisierung von Engineering-Methoden, Bauteilen und technischen Lösungen. Initiierung und nachhaltige Umsetzung von Maßnahmen zur kontinuierlichen Optimierung der Konstruktions- und Entwicklungsprozesse