> Markdown version of [/jobs/ext/4117893-automation-engineer-steuerungs-und-regeltechnik-j37684](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4117893-automation-engineer-steuerungs-und-regeltechnik-j37684). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Automation Engineer - Steuerungs- und Regeltechnik - J37684

- **Company:** Exclusive Associates
- **Location:** Köln, Germany
- **Salary:** €56,500.0 - €83,000.0
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Systems Engineering, Profiling, Controller Development System (CoDeSys), Twincat
- **Published:** October 17, 2026
- **Apply:** https://www.xing.com/jobs/koeln-automation-engineer-steuerungs-und-regeltechnik-j37684-158601547

## About the Role

* Abgeschlossene technische Ausbildung oder vergleichbares Studium im elektrotechnischen Bereich
 * Erste praktische Erfahrung in der SPS-Programmierung, idealerweise mit Siemens S7 oder ähnlichen Systemen
 * Gute Auffassungsgabe für technische Abläufe und Systemzusammenhänge
 * Sichere Deutschkenntnisse und verhandlungssichere Englischkenntnisse auf B2-Niveau
 * Bereitschaft zu zeitlich begrenzten Reisen, ca. 50% der Arbeitszeit
 * Kommunikationsstärke und serviceorientierte Arbeitsweise
 * Führerschein Klasse B

## Description

* Full-timeEmployment type: Full-time
 * €56,500 - €83,000 (XING estimate)
 * On-site
 * Be an early applicant, Du steigst in abwechslungsreiche Projekte rund um Steuerungs- und Regeltechnik ein und entwickelst praxisnahe Automatisierungslösungen. Du arbeitest mit gängigen SPS-Plattformen wie Siemens S7, Beckhoff TwinCAT oder Codesys und lernst moderne Inbetriebnahmeprozesse kennen. Wir bieten dir eine strukturierte Einarbeitung, klare Entwicklungspfade und die Möglichkeit, dich fachlich schnell zu profilieren. Die Rolle umfasst regelmäßige Einsätze vor Ort sowie enge Abstimmung mit internen Teams und externen Dienstleistern., * Erstellen von Steuerungssoftware auf Basis technischer Funktionsbeschreibungen
 * Durchführen von Tests und Funktionstests in technischen Projektumgebungen
 * Unterstützen bei Inbetriebnahmen und zeitlich begrenzten Einsätzen vor Ort
 * Schulen und Einweisen von Bedien- und Wartungspersonal
 * Dokumentieren von Programmständen, Fehlerbehebungen und Testprotokollen
 * Abstimmen mit internen Schnittstellen aus Technik, Einkauf und Qualität
 * Mitwirken bei der kontinuierlichen Optimierung bestehender Steuerungslösungen