> Markdown version of [/jobs/ext/414128-proxy-product-owner-h-f](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/414128-proxy-product-owner-h-f). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Proxy Product Owner (H/F) - **Company:** Collective - **Location:** Paris, France (Remote available) - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Agile Methodology, Business Process Modeling, Microsoft Dynamics - **Published:** June 7, 2026 - **Apply:** https://fr.indeed.com/viewjob?jk=081e76c29972b417 ## About the Role Expérience confirmée en Business Analysis et/ou rôle de Proxy PO / PO Bonne connaissance des domaines Finance : comptabilité générale et auxiliaire, P2P/O2C, fiscalité, immobilisations Maîtrise des pratiques agiles : backlog, user stories, critères d'acceptation Expérience SAFe appréciée Excellente communication écrite et orale, rigueur, esprit de synthèse Stack / Environnement ## Description Le périmètre fonctionnel couvre : comptabilité générale et auxiliaire, flux P2P/O2C, fiscalité, facturation, trésorerie, immobilisations et transformations réglementaires (dont facturation électronique). L'environnement est structuré selon le framework SAFe, avec un Product Manager, un Product Owner et une équipe pluridisciplinaire (développeurs, Tech Lead, QA, architectes, experts métier). Missions Le Proxy PO agit comme relai opérationnel du Product Owner, avec une forte dominante Business Analysis. Support au Product Owner : Affinage et priorisation du backlog d'équipe Préparation des éléments d'aide à la décision Assurance de la continuité fonctionnelle en cas d'absence Analyse fonctionnelle : Recueil et formalisation des besoins auprès des parties prenantes Finance Rédaction des user stories, features et critères d'acceptation Modélisation des processus métier D365 F&O Formalisation des règles de gestion (comptables, fiscales, opérationnelles) Documentation fonctionnelle : Création et maintien de la documentation produit Cohérence entre processus métier, paramétrage ERP et documentation Documentation des règles liées aux immobilisations Qualité du backlog : Backlog refinement, PI Planning, rituels d'équipe Identification des dépendances et risques fonctionnels Lien métier / équipe technique : Interlocuteur fonctionnel de proximité pour l'équipe de développement Veille à la cohérence avec les standards Dynamics 365 Validation fonctionnelle : Contribution aux recettes fonctionnelles Vérification de la conformité des livraisons sur les processus Finance ## Related Videos - [ShapeShift: Reinventing Agile for a B2B SaaS Scale-Up](https://www.wearedevelopers.com/videos/1655-shapeshift-reinventing-agile-for-a-b2b-saas-scale-up) - [How to be balanced in a software development team](https://www.wearedevelopers.com/videos/66-how-to-be-balanced-in-a-software-development-team) - [Systems Thinking for Performance: How to Diagnose and Fix Slow Systems without Guessing](https://www.wearedevelopers.com/videos/2103-systems-thinking-for-performance-how-to-diagnose-and-fix-slow-systems-without-guessing) - [Solving Architectural Entropy With Runnable Diagrams](https://www.wearedevelopers.com/videos/100144-solving-architectural-entropy-with-runnable-diagrams) - [From Punch Cards to AI-assisted Development](https://www.wearedevelopers.com/videos/611-from-punch-cards-to-ai-assisted-development) - [RAG like a hero with Docling](https://www.wearedevelopers.com/videos/1602-rag-like-a-hero-with-docling) ## Related Articles - [Best Companies to Work For in Paris: Top 25 Companies in 2023 ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/190-best-companies-to-work-for-in-paris-top-25-companies-in-2023) - [Best Companies to Work For in France: Top 25 Companies in 2023 ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/189-best-companies-to-work-for-in-france-top-25-companies-in-2023) - [Fully Remote Software Engineer Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/447-fully-remote-software-engineer-jobs) - [Spanish Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/353-spanish-business-culture-and-etiquette) - [Mastering Remote Work: Tips for Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/558-mastering-remote-work-tips-for-developers) - [UK Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/326-uk-business-culture-and-etiquette)