> Markdown version of [/jobs/ext/4147299-senior-software-engineer-technical-product-owner](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4147299-senior-software-engineer-technical-product-owner). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Senior Software Engineer & Technical Product Owner - **Company:** United Automation Hub - **Location:** Altenburg, Germany (Remote available) - **Experience:** Expert - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Application Programming Interfaces (APIs), Artificial Intelligence, Amazon S3, User Authentication, Automation of Tests, Software as a Service, Cloud Computing, Computerized Maintenance Management Systems, Code Review, Continuous Integration, Data Migration, Github, Human-Computer Interaction, Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA), IBM Maximo, Identity and Access Management, Issue Tracking Systems, PostgreSQL, OAuth, OpenID, Next.js, SAP Plant Maintenance, Software Engineering, TypeScript, Network Routers, Tailwind, ReactJS, Large Language Models, Mttr, Backend, Docker - **Published:** October 14, 2026 - **Apply:** https://www.indeed.com/viewjob?jk=5a1623f82faddfb4 ## About the Role * Mehrjährige professionelle Softwareentwicklung auf Senior-Niveau mit nachweisbarer Verantwortung für produktive, komplexe Web- oder SaaS-Produkte. * Sehr gute Kenntnisse in TypeScript, React und Next.js (App Router) sowie in Backend-APIs und relationalen Datenmodellen mit PostgreSQL. * Praktische Erfahrung mit Mandantenfähigkeit, Authentifizierung/Autorisierung, sicherer Datenisolation, Migrationen und stabilen Produktionssystemen. * Du kannst Architekturentscheidungen selbst treffen, technisch argumentieren und wesentliche Features eigenständig implementieren - statt ausschließlich Aufgaben zu verteilen. * Produktdenken: Du priorisierst nach Kundennutzen, kannst Anforderungen präzisieren und kommunizierst sicher mit technischen wie nichttechnischen Stakeholdern. * Erfahrung mit Asset Management, Maintenance, Field Service, CMMS/EAM oder vergleichbar komplexen B2B-Prozessen - idealerweise aus einem bereits ausgelieferten Produkt. * Sehr gute Deutschkenntnisse und sehr gute, verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich. Du besprichst Produktanforderungen und technische Entscheidungen eigenständig mit US-Kunden und internationalen Kollegen. Das gesamte Produkt einschließlich Benutzeroberflächen, Systemmeldungen und Dokumentation wird auf Englisch entwickelt. Unser aktueller Stack TypeScript (strict), Next.js App Router, React, Tailwind CSS, shadcn/ui / Radix, react-hook-form, Zod, TanStack Query, PostgreSQL, Drizzle (alternativ Prisma), GitHub und GitHub Actions. Wir erwarten nicht, dass du jedes Framework auswendig kennst - entscheidend sind fundierte Prinzipien, Lernfähigkeit und Erfahrung mit produktiver Software. Architektur- und Stack-Entscheidungen erfolgen gemeinsam mit dem Team. ## Description Entwickle Technologie für die Industrie von morgen. Übernimm Verantwortung für dein Produkt und profitiere finanziell von seinem Markterfolg. Wir suchen keinen Menschen, der nur Aufgaben abarbeitet. Wir suchen eine außergewöhnlich starke Entwicklerpersönlichkeit, die sich in kürzester Zeit in komplexe Industrieprozesse einarbeitet, eigenständig entscheidet und aus Ideen in wenigen Wochen produktive Software macht. Du entwickelst unser Anlagenmanagement für den US-Markt weiter - als Teil eines bestehenden internationalen Teams und eines vernetzten Software-Ökosystems. Mit einer attraktiven Grundvergütung und einem zusätzlichen variablen Anteil, der mit der tatsächlichen Nutzung und Verbreitung unserer Anwendung am Markt wachsen kann. Maschinen stehen nicht still, weil eine Präsentation fehlt. Sie stehen still, wenn Informationen, Prozesse und Entscheidungen nicht zusammenfinden. Genau das verändern wir. United Automation Hub (UAH) verbindet industrielle Dienstleistungen, lokale Serviceinfrastruktur und moderne Software zu einem integrierten Ökosystem für Maschinenbauer, Komponentenhersteller und produzierende Unternehmen., Wir verbinden mehr als elf Jahre Erfahrung in der Industrie mit einer internationalen Präsenz in Deutschland und den USA. Zu unserem Netzwerk gehören unter anderem Standorte in Thüringen, im Raum Cincinnati, in Houston und in Minneapolis. Unsere Unternehmensgruppe wurde für Innovation ausgezeichnet, unter anderem mit dem VORSPRUNG-Preis. Dank etablierter Kundenbeziehungen können wir neue Lösungen schnell mit internationalen Industrieunternehmen erproben und am Markt einsetzen. Unser Anlagenmanagementsystem (AMS) ist keine isolierte Anwendung. Es ist Teil unseres Manufacturer OS und eines vernetzten Software-Ökosystems mit Identitätsmanagement, Serviceprozessen, Ressourcenkoordination und weiteren digitalen Werkzeugen. Die technische Grundlage und ein internationales Entwicklungsteam bestehen bereits. Die Lösung wird insbesondere für den US-amerikanischen Markt weiterentwickelt und dort ausgerollt. Deshalb wird das gesamte Produkt konsequent auf Englisch aufgebaut: Benutzeroberflächen, Meldungen, Fachbegriffe, Dokumentation, Schnittstellenbeschreibungen und produktbezogene Kommunikation. Der Schwerpunkt des nächsten Ausbaus ist die Einführung und Skalierung in den USA. Deshalb entwickeln wir das gesamte Produkt konsequent auf Englisch: von Benutzeroberflächen, Systemtexten und Fehlermeldungen über technische Dokumentation bis zur produktbezogenen Kommunikation. Sehr gutes, verhandlungssicheres Englisch ist für diese Rolle unverzichtbar. Du bist kein reiner Abarbeiter von Aufgabenlisten. Du erkennst Zusammenhänge schnell, hinterfragst Annahmen, reduzierst Komplexität und bringst in Wochen belastbare Ergebnisse in den produktiven Einsatz - ohne Qualität, Sicherheit und Wartbarkeit zu vernachlässigen. Du übernimmst Verantwortung für die technische Weiterentwicklung eines Produkts von UAH; das geistige Eigentum und das Produkt verbleiben beim Unternehmen. Über das vereinbarte Vergütungsmodell kannst du an seiner wachsenden Marktverbreitung partizipieren., * Produkte wie SAP PM, IBM Maximo, Fiix, UpKeep, MaintainX oder remberg kennst oder selbst an EAM/CMMS-Software gearbeitet hast. * Industrial-IoT-, MES-, SCADA-, OPC-UA- oder ERP-Schnittstellen und industrielle Fehler-/Alarmcodes kennst. * LLM-APIs, Retrieval-Ansätze, Tool-Calling oder KI-gestützte Workflows bereits produktiv eingesetzt hast. * Mit ISO 55000, DIN EN 13306, DIN 31051 oder Kennzahlen wie OEE, MTBF und MTTR vertraut bist. * Erfahrung mit Cloud-Betrieb, Docker, S3-kompatiblem Storage, Monitoring und Skalierung mitbringst., Du übernimmst die technische Produktverantwortung für unser industrielles Anlagenmanagementsystem: Du entwickelst selbst, triffst fundierte Architekturentscheidungen und übersetzt Anforderungen unserer Kunden in eine klare, umsetzbare Produktplanung. Gemeinsam mit dem internationalen Team gestaltest du eine skalierbare, mandantenfähige Anwendung, die in den USA eingeführt und erweitert wird. Die gesamte Software und ihre produktbezogene Dokumentation werden auf Englisch entwickelt. Du kommunizierst direkt und sicher mit englischsprachigen Kunden und Kollegen., * Produkt & Prioritäten: Anforderungen mit Kunden, Geschäftsführung und Entwicklungsteam aufnehmen; Nutzen, technische Machbarkeit und Aufwand bewerten; Backlog, Releases und Produktqualität mitverantworten. * Asset-Datenmodell: Mandantenfähige Strukturen für Werke, Linien, Maschinen, Komponenten, Dokumente, QR-Codes, Historien und Verantwortlichkeiten weiterentwickeln. * Maintenance Workflows: Präventive und korrektive Wartung, Störmeldungen, Diagnosebäume, Arbeitsaufträge, Ersatzteile und Servicehistorien durchgängig modellieren. * SaaS & Security: Multi-Tenant-Isolation, Row-Level-Security, Rollen und Rechte, UAH-IAM-Anbindung, OAuth/OIDC, sichere APIs und Auditierbarkeit konsequent umsetzen. * Integrationen: Service-APIs und Schnittstellen zu Ticketsystemen, UAH Connect sowie perspektivisch ERP, MES, CMMS und industriellen Datenquellen entwickeln. * Industrial Intelligence: KOP, OEE, MTBF/MTTR, Stillstände und relevante Kennzahlen in nutzbare Dashboards und Entscheidungen übersetzen. * AI Use Cases: Dokumenten- und Maschinenwissen, Assistenz bei Fehlerdiagnosen, strukturierte Serviceprozesse und gegebenenfalls Sprachagenten sicher und praxisnah integrieren. * Engineering Excellence: Datenmigrationen, automatisierte Tests, Code Reviews, CI/CD, Dokumentation, Observability und verlässliche Releases etablieren. * Kundenaustausch: Mit internationalen Industriekunden - besonders in den USA - auf Englisch sprechen, bei gelegentlichen USA-Besuchen die Realität im Werk erleben und Erkenntnisse direkt in die Produktentwicklung zurückführen. Unser Maßstab ist nicht die Zahl deiner Meetings oder geschriebenen Codezeilen, sondern der messbare Fortschritt für Kunden. Du setzt selbstständig Prioritäten, lieferst pragmatisch, holst früh Feedback ein und übernimmst Verantwortung, wenn etwas nicht funktioniert. Hohe Geschwindigkeit heißt für uns: klare Entscheidungen, kleine Releases, saubere technische Grundlagen und ein hoher Qualitätsanspruch.