> Markdown version of [/jobs/ext/4501229-it-berater](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4501229-it-berater). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# IT-Berater

- **Company:** Tempton Group GmbH
- **Location:** Emsdetten, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Microsoft Excel, Computer-Aided Design, Cinema 4D, Electronic Data Interchange (EDI), Graphics Software, Machine Translation, SAP (Applications), Vba Programming Language, KeyShot 3D Rendering Software
- **Published:** November 2, 2026
- **Apply:** https://www.adzuna.de/details/5948659932

## About the Role

* abgeschlossene Ausbildung zum Facharbeiter (IT-)technischen oder kaufmännischen Bereich
 * zuverlässige und gewissenhafte Arbeitsweise
 * Präzision und Sorgfalt
 * Affinität zu technischen Produkten
 * Hohes Qualitätsbewusstsein sowie Kommunikationsstärke
 * Gute Excel-Kenntnisse inkl. der Anwendung von Funktionen, idealerweise VBA-Kenntnisse
 * SAP-Kenntnisse und Erfahrungen mit einem PIM-System
 * Kenntnisse in einem 3D-Grafikprogramm (z.B. Cinema 4D, Keyshot, IsoDraw)
 * Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

## Description

* Koordination von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten
 * Weiterentwicklung von Prozessen im Übersetzungsmanagement
 * Erfassung, Pflege und Kontrolle von Produktdaten und -beschreibungen in unserem Produktinformationsmanagementsystem (PIM)
 * Ausleitung und Aufbereitung von Produktdatensätzen für unterschiedliche Digital- und Printmedien
 * Datenaustausch und Sicherstellung der Datenkonsistenz zwischen PIM und SAP
 * Umsetzung von externen und internen Datenanforderungen
 * Erstellung von 2D/3D-Montageanleitungen