> Markdown version of [/jobs/ext/4502981-technischer-redakteur-mit-it-ki-ausrichtung](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4502981-technischer-redakteur-mit-it-ki-ausrichtung). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Technischer Redakteur mit IT-/KI-Ausrichtung

- **Company:** personalisten GmbH
- **Location:** Düsseldorf, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Adobe Illustrator, Adobe FrameMaker, Artificial Intelligence, Data Analysis, Machine Learning, Software Systems, Dall-E, Information Technology, GPT
- **Published:** October 31, 2026
- **Apply:** https://www.xing.com/jobs/duesseldorf-technischer-redakteur-it-ki-ausrichtung-158863253

## About the Role

Für diese Position bringen Sie ein abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor oder Master) in Technischer Redaktion, Elektrotechnik oder einem vergleichbaren Fachbereich mit und verfügen idealerweise über erste praktische Erfahrungen in angewandter Informatik, Medieninformatik, Machine Learning, Business Analytics oder anderen KI-basierten Anwendungen. Sie besitzen fundierte Kenntnisse im Umgang mit Programmen zur technischen Dokumentation, wie Framemaker, Illustrator oder Redaktionssystemen, und zeichnen sich durch ein ausgeprägtes technisches Verständnis, insbesondere im Bereich Montage und Zusammenbau elektronischer Komponenten, aus. Darüber hinaus zeigen Sie Interesse an aktuellen KI-Anwendungen und Softwarelösungen, beispielsweise ChatGPT oder DALL-E, und sind bereit, diese gezielt in den Arbeitsprozess zu integrieren. Analytisches Denkvermögen, eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Begeisterung für konzeptionelles und methodisches Arbeiten im redaktionellen Umfeld
runden Ihr Profil ab. Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift ermöglichen Ihnen die professionelle Kommunikation mit internationalen Teams und Stakeholdern.

## Description

In dieser verantwortungsvollen Position übernehmen Sie die Erstellung, Optimierung und Pflege technischer Dokumentationen, wie Benutzerhandbücher, Installationsanleitungen und produktbegleitende Unterlagen, und tragen so maßgeblich zur Qualität und Verständlichkeit der technischen Kommunikation bei. Sie standardisieren Betriebsanleitungen, aktualisieren bestehende Dokumente kontinuierlich und passen diese an technische Änderungen sowie normative Anforderungen an. Dabei gestalten Sie unterstützende Grafiken, Diagramme und kurze Tutorials, um komplexe Inhalte anschaulich und anwenderorientiert aufzubereiten. Darüber hinaus analysieren Sie bestehende Prozesse zur Erstellung von Fertigungsanweisungen, identifizieren Automatisierungs- und Optimierungspotenziale und prüfen den gezielten Einsatz von KI-Technologien, etwa durch modulare Textbausteine oder automatisierte Texterstellung. In enger Zusammenarbeit mit Entwickler:innen und interdisziplinären Teams erfassen, strukturieren und bereiten Sie
technische Informationen zielgruppengerecht auf, um die reibungslose Umsetzung in Entwicklung und Produktion sicherzustellen. Selbstständig und eigenverantwortlich übernehmen Sie definierte Teilaufgaben innerhalb der Produktentwicklung - von der Informationsbeschaffung bis zur finalen Abstimmung und Freigabe der Dokumentation - und tragen so aktiv zur Effizienzsteigerung und Qualitätssicherung bei.