> Markdown version of [/jobs/ext/4572255-specialista-documentazione-tecnica](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4572255-specialista-documentazione-tecnica). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Specialista documentazione tecnica

- **Company:** Antonio Carraro
- **Location:** Campodarsego, Italy
- **Contract:** Temporary contract
- **Skills:** Computer-Aided Design, AutoCAD, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Component Content Management System (CCMS), SolidWorks (CAD), Document Management Systems, Microsoft Office, Siemens NX, Adobe
- **Published:** November 5, 2026
- **Apply:** https://www.jobijoba.it/annunci-di-lavoro/13/5aff31d0ec9b16e6dbbf093ef30246ae

## About the Role

Diploma tecnico, preferibilmente in ambito Meccanica, Meccatronica o Automazione.
Buona conoscenza della meccanica generale.
Capacità di lettura del disegno tecnico.
Buona conoscenza del pacchetto Microsoft Office.
Buona conoscenza della lingua inglese, scritta e parlata (livello B2). Costituiscono titolo preferenziale Conoscenza di software CAD 3 D (preferibilmente Siemens NX o Solid Works).
Conoscenza di software CAD 2 D (Autocad, Draft Sight).
Familiarità con la suite Adobe (Acrobat, Illustrator, In Design, Photoshop).
Conoscenza di sistemi per la gestione della documentazione tecnica (CCMS).

## Description

Per il potenziamento del team di Documentazione Tecnica all'interno dell'area Ricerca & Sviluppo, siamo alla ricerca di una figura da inserire dedicata alla redazione della documentazione tecnica di prodotto.
Principali attività Redazione e aggiornamento dei manuali di uso e manutenzione dei veicoli.
Realizzazione della documentazione tecnica destinata alle officine autorizzate per le attività di manutenzione e riparazione.
Creazione e gestione dei disegni esplosi per i cataloghi ricambi.
Raccolta e organizzazione delle informazioni tecniche provenienti dai diversi reparti aziendali.
Supporto nella gestione e nell'aggiornamento della documentazione tecnica di prodotto., la risorsa trascorrerà inizialmente 3-6 mesi in produzione e presso l'officina R&D, con l'obiettivo di acquisire una conoscenza approfondita del prodotto, dei processi produttivi e delle attività di assistenza tecnica.
Al termine del periodo formativo operativo, la risorsa verrà inserita stabilmente all'interno dell'ufficio Documentazione Tecnica, dove potrà mettere a frutto le competenze acquisite contribuendo alla redazione e gestione della documentazione tecnica di prodotto.