> Markdown version of [/jobs/ext/4574627-technical-product-owner-matrix](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4574627-technical-product-owner-matrix). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Technical Product Owner Matrix - **Company:** Famedly GmbH - **Location:** Berlin, Germany (Remote available) - **Salary:** €55,000 - €70,000 - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Application Programming Interfaces (APIs), Agile Methodology, Artificial Intelligence, JIRA, Technical Debt, Backend, Messenger - **Published:** November 5, 2026 - **Apply:** https://www.adzuna.de/details/5953498528 ## About the Role * Proven experience as a Product Owner for a technical product, such as backend services, protocols or APIs * Solid understanding of Matrix or comparable federated communication systems, homeservers, end-to-end encryption and APIs * Experience working with specifications and in a regulated environment * Hands-on experience with Jira and agile methods * Clear communication with engineers and non-technical stakeholders * Fluent English and German language skills Nice to have: * Knowledge of the German telematics infrastructure (TI) or gematik specifications ## Description * Backlog: own and prioritize the team backlog, balancing new initiatives with operational and maintenance work, and weighing features, bugs and technical debt together with the team. * Requirements engineering: structure user stories and needs into epics and tasks with clear requirements while balancing the solutions against the specifications of the Matrix protocol and the TI-Messenger. * Delivery: steer delivery using agile methods; refine tasks with the team, validate implementations and ensure urgency is balanced against a focused backlog. * Releases: own release planning and go-live readiness within our two-week release train. * Stakeholders: align requests from sales, customers and engineering, coordinate dependencies with the other product teams, infrastructure and support, communicate decisions and trade-offs early, and escalate to PM or Head of Product where needed. Give interested parties insights into plans and goals while keeping expectations within reasonable bounds. * Engineering collaboration: work closely with engineers at eye level, understand technical trade-offs on the Matrix homeserver, write clear and testable acceptance criteria, and protect the team's focus. * AI: use AI as a natural part of your work, for example for spec analysis, writing stories and test cases., * Flexible Benefits with Probonio - You receive a monthly wellbeing budget that you can use for vouchers from a wide range of food, mobility, retail, and lifestyle partners or for a discounted membership with Urban Sports Club. * A diverse and international team - We value an open mindset and a diverse, inclusive culture where everyone feels welcome. * Regular team events - Workshops, team-building activities, virtual game nights, and company events such as our Summer and Winter Summit.