> Markdown version of [/jobs/ext/4588280-agile-product-owner](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4588280-agile-product-owner). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Agile Product Owner - **Company:** TRINZIC CORP - **Location:** Beavercreek, OH, United States - **Experience:** Experienced - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Agile Methodology, Artificial Intelligence, Systems Engineering, Cloud Computing, Cloud Engineering, Information Systems, Machine Learning, Scrum Methodology, Software Engineering, Information Technology - **Published:** November 5, 2026 - **Apply:** https://www.clearancejobs.com/jobs/9291241/agile-product-owner ## About the Role * Bachelor's degree in Engineering, Computer Science, Information Systems, or related technical discipline. * 3+ years of experience serving as a Product Owner, Product Manager, Systems Engineer, or similar Agile leadership role. * Experience managing Agile backlogs, user stories, acceptance criteria, and sprint planning activities. * Experience working with software development teams in Agile/Scrum environments. * Strong stakeholder management and communication skills. * Experience translating technical requirements into actionable development work. * Ability to operate effectively in highly technical and mission-focused environments. * U.S. Citizenship required. * Active TS/SCI. Highly Desired: * Certified Scrum Product Owner (CSPO) or equivalent Product Ownership certification. * Certified Scrum Master (CSM). * Certified Agile Coach. * Cloud-Native Development experience. * Systems Engineering experience. * Cross-Domain Solutions experience. * Acquisition Program Management experience. * Program schedule management experience. * Strategic communications expertise. * Experience supporting Intelligence Community or federal modernization programs. ## Description We are seeking an experienced Agile Product Owner. The successful candidate will serve as the primary interface between government stakeholders, systems engineers, architects, and software development teams, translating complex mission and engineering requirements into actionable product backlogs that drive delivery of cloud-native capabilities., Product Ownership & Backlog Management * Translate complex systems engineering objectives and cloud-native architecture designs into prioritized product backlogs and user stories. * Define, refine, and prioritize features based on mission value, technical risk, and stakeholder priorities. * Maintain product roadmaps and sprint backlogs supporting modernization initiatives. * Deliver sprint reviews and backlog status updates to government leadership. * Ensure delivered capabilities meet operational requirements and engineering standards. Agile Leadership * Facilitate Agile planning events including sprint planning, backlog refinement, sprint reviews, and retrospectives. * Partner with Scrum Masters, development teams, and government stakeholders to improve delivery velocity and product quality. * Remove impediments and identify dependencies impacting execution. * Promote Agile best practices and continuous improvement across development teams. * Support enterprise Agile transformation efforts and adoption of Scrum methodologies. Systems Engineering & Modernization Support * Collaborate with systems engineers and solution architects to define technical requirements and architectural priorities. * Support cloud-native application development and modernization initiatives. * Contribute to digital transformation efforts leveraging cloud technologies, AI/ML capabilities, and advanced analytics. * Evaluate technical concepts through software-based testbeds and simulation environments. * Assist in integrating solutions within enterprise cloud ecosystems and Services of Common Concern. Stakeholder & Program Management * Coordinate with government program managers, technical leads, software developers, and mission partners. * Manage cross-team dependencies and stakeholder expectations. * Communicate program status, risks, and recommendations to senior leadership. * Support acquisition planning, schedule management, and portfolio-level reporting as required. * Align software delivery outcomes with NASIC mission objectives and strategic priorities.