> Markdown version of [/jobs/ext/4591216-redattore-redattrice-bilingue-italiano-inglese](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4591216-redattore-redattrice-bilingue-italiano-inglese). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Redattore/redattrice Bilingue (Italiano/inglese)

- **Company:** Nederland
- **Location:** Roma, Italy (Remote available)
- **Salary:** €30,000.0 - €42,000.0
- **Contract:** Internship / Graduate position
- **Skills:** Text Processing, WordPress
- **Published:** November 6, 2026
- **Apply:** https://www.adzuna.it/details/5954549750

## About the Role

**Eccellente conoscenza dell'inglese** (scritto e parlato) ed **eccellente conoscenza dell'italiano** (scritto e parlato) - _requisito essenziale_; la conoscenza del tedesco è un plus ma non obbligatoria.

 - Esperienza pregressa in case editrici, magazine, quotidiani, blog o portali digitali (preferibilmente destinati a un pubblico internazionale e/o in lingua inglese) e iscrizione all'albo dei giornalisti e/o pubblicisti - _requisito essenziale_.
 - Rispetto delle deadline.
 - Predisposizione al lavoro di squadra e ottime doti relazionali (rispetto e gentilezza in ogni comunicazione sono imprescindibili).
 - Disponibilità a possibili trasferte, sia in Italia che all'estero, per eventi e interviste.

## Description

Invia la tua candidatura Siamo una realtà editoriale di respiro internazionale, specializzata nella creazione di contenuti di alta qualità per un pubblico globale. Il nostro team è composto da professionisti appassionati, dinamici e orientati all'innovazione, con l'obiettivo di raccontare storie coinvolgenti attraverso diversi canali: stampa, digitale e social media. Per ampliare il nostro team editoriale, cerchiamo un **Redattore/Redattrice Bilingue (Italiano/Inglese)** con esperienza giornalistica e passione per la comunicazione. **Responsabilità principali**: - **Produzione di contenuti**: scrittura e adattamento di articoli, redazionali e interviste in base alle esigenze editoriali. Impostazione del timone del magazine.

 - **Selezione degli argomenti**: collaborazione con l'editore per definire i temi più rilevanti e attuali da trattare. Organizzazione e conduzione di interviste. Gestione dei rapporti con partner e clienti per la realizzazione di contenuti redazionali sponsorizzati
 - **Editing e revisione**: controllo della qualità linguistica e stilistica dei testi, garantendo accuratezza e coerenza editoriale.
 - **Supervisione del processo di stampa**: coordinamento con l'Art Director per revisioni, correzioni, impaginazione e invio dei file alla tipografia. **Requisiti**, Familiarità con strumenti di pubblicazione web e CMS (es. WordPress) sono un plus. **Cosa offriamo**: - **Un team entusiasta e affiatato** di professionisti con cui crescere e sviluppare progetti di respiro internazionale.
 - **Affiancamento iniziale** per fornire strumenti e conoscenze necessarie per affrontare al meglio il ruolo.
 - **Compenso competitivo**: €1.800 mensili + IVA (con Partita IVA).
 - **Dotazione aziendale**: PC e telefono aziendale per gestire le attività editoriali.
 - **Rimborso spese per trasferte** legate a eventi, fiere e interviste. Se sei una persona con eccellenti capacità di scrittura, metodo e affidabilità, e desideri entrare a far parte di un progetto editoriale ambizioso, inviaci il tuo **CV e un portfolio di articoli redatti in italiano e/o inglese** alla mail fornita.
 - Titolari di Partita IVA gia' attiva
 - Eccellente conoscenza della lingua inglese e italiana
 - Iscritti all'albo dei giornalisti e/o pubblicisti. Contratto di lavoro: Contratto con partita IVA Retribuzione: €1.800,00 al mese Benefit: - Cellulare aziendale
 - Computer aziendale Istruzione: - Scuola Secondaria di II livello (Superiori) (Obbligatorio) Esperienza: - redattore: 3 anni (Obbligatorio) Lingua: - inglese fluentemente (Obbligatorio)Invia la tua candidatura
Ricevi lavori simili per e-mail
Registrazione in accordo con le nostre Condizioni d'Uso, Accordo sulla Privacy e Cookie Use., Torna all'ultima ricerca effettuata Lavoro ) Lazio ) Provincia di Roma ) Redattore/redattrice Bilingue (Italiano/inglese) ( torna all'ultima ricerca effettuata
Ricevi lavori simili per e-mail
No grazie, portami al lavoro
Registrazione in accordo con le nostre Condizioni d'Uso, Accordo sulla Privacy e Cookie Use.