> Markdown version of [/jobs/ext/4594444-product-owner-supervision-des-trains-ats-h-f](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4594444-product-owner-supervision-des-trains-ats-h-f). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Product Owner supervision des trains (ATS) H/F

- **Company:** Hitachi
- **Location:** Vélizy-Villacoublay, France
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Agile Methodology, Applicant Tracking Systems, Continuous Integration, Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA), Scrum Methodology, Technical Debt
- **Published:** November 6, 2026
- **Apply:** https://www.indeed.com/viewjob?jk=00f4568eefe18439

## About the Role

* De formation bac+5 ou équivalent dans l'ingénierie logicielle, vous justifiez de premières expériences vous permettant aujourd'hui de prendre un rôle de Product Owner.

 * Vous connaissez et pratiquez les méthodes AGILE framework « scrum » de préférence.

 * Vous êtes rigoureux, motivé, et dynamique.

 * Vous êtes curieux, porté sur l'innovation.

 * Vous aimez partager, vous apprenez en expérimentant ou en vous appuyant sur les équipes avec lesquelles vous collaborez.

 * Une expérience dans le domaine ferroviaire des systèmes de contrôle et des systèmes d'aide à l'exploitation serait un plus. Cela inclut les systèmes de Signalisation et Supervision (ATS, SCADA).

 * Enfin, vous parlez anglais. La connaissance de la langue espagnole serait un atout supplémentaire.

## Description

Au sein de l'activité ICS (Integrated Communication & Supervision System) du domaine ferroviaire (GTS), vous intégrez le département d'ingénierie pour intervenir en tant que Product Owner du produit ATS (Automatic Train Supervision).

Vous menez des activités sur tout le cycle de vie du produit ATS dans des environnements digitaux (Agile, scrum, Continuous Integration).

Vous vous verrez confier les missions suivantes :

 * Produire et maintenir la Roadmap produit ATS avec les indicateurs associés (Release Planning Event, Burn Down, Sprints,..)

 * Rechercher l'adhésion et promouvoir la collaboration au sein des équipes ingénierie de son périmètre.

 * Comprendre les enjeux fournis par la ligne de produit, du produit et son écosystème.

 * Animer les cérémonies en lien avec la gestion du backlog (raffinement, sprint planning...)

 * Découper, en accord avec les Définition Of Ready et Définition of Done, les fonctionnalités en "User Stories" pour les o Écrire et en définir les critères d'acceptation o Prioriser les éléments du backlog produit et maintenir un backlog à jour pour l'équipe o Valider l'incrément de valeur

 * Maitriser la dette technique * Faciliter les démonstrations avec les membres de l'équipe pour un feedback direct
 * Mesurer l'avancement du "delivery" avec le scrum master