> Markdown version of [/jobs/ext/4608242-data-center-night-shift-lead-bilingual-english-spanish](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4608242-data-center-night-shift-lead-bilingual-english-spanish). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Data Center Night Shift Lead (Bilingual - English/Spanish)

- **Company:** The Archetype Strategy
- **Location:** Abilene, TX, United States
- **Experience:** Expert
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Data Centers, Issue Tracking Systems, Networking Basics, Network Routing, Computer Network Operations, Network Support
- **Published:** November 6, 2026
- **Apply:** https://www.careerbuilder.com/job-details/data-center-night-shift-lead-bilingual-english-spanish-tx--02ad4613-e336-40ef-ba89-022b00ec700b

## About the Role

Spanish Language, English Language, Multilingual, Network Operations Center, Network Operations Center, Multilingual, Quality Control, Network Support, Network Routing, Documentation, Required Qualifications* Bilingual in English and Spanish* Experience leading teams or acting as a shift lead in a data center or similar environment* Strong hands-on background in copper and fiber cabling* Ability to read cable maps, work orders, and basic network diagrams* Comfortable working overnight shifts consistently* Excellent communication, organization, and problem-solving skills* Ability to lift equipment and work in data center physical environments

Preferred Qualifications* Experience in structured cabling, data center operations, or NOC environments* Familiarity with ticketing systems and standard data center workflows

Powered by JazzHR

## Description

OverviewWe are seeking a bilingual Data Center Night Shift Lead to oversee overnight operations with a strong focus on supervising cabling technicians. This role ensures consistent workflow, quality control, and adherence to operational standards during night hours.

Key Responsibilities* Lead, guide, and support night-shift cabling technicians* Assign tasks, monitor productivity, and ensure project deadlines are met* Oversee installation, routing, labeling, and testing of network and fiber cabling* Maintain data center cleanliness, organization, and rack readiness* Conduct quality checks on all cabling and documentation completed overnight* Assist with troubleshooting connectivity issues and escalating when needed* Provide shift reports, handoff summaries, and status updates to daytime management* Uphold safety and compliance standards throughout the data center* Serve as the point of contact for night-shift needs, incidents, and workflow decisions