> Markdown version of [/jobs/ext/4614604-werkstudent-im-bereich-softwareentwicklung-linux](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4614604-werkstudent-im-bereich-softwareentwicklung-linux). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Werkstudent im Bereich Softwareentwicklung / Linux

- **Company:** Hitachi Rail Deutschland
- **Location:** Weingarten, Germany
- **Experience:** Internship
- **Contract:** Internship / Graduate position
- **Skills:** Java (Programming Language), Artificial Intelligence, Unit Testing, C Sharp (Programming Language), C++ (Programming Language), Linux, Mobile Application Software, Object-Oriented Software Development, Microsoft Copilot, Software Engineering, Information Technology
- **Published:** November 7, 2026
- **Apply:** https://jobs.meinestadt.de/weingarten-wuerttemberg/standard?id=260393533

## About the Role

Wartung
Informatik
Hitachi
C#
Englisch
C++
Java
UI
Linux
Personalführung
Deckel Dialog
Edge
Programmiererfahrung
IT
Digitalisierung
Mobile App
Elektrotechnik
Programmiersprachen
Softwareentwicklung
Deutsch
Verantwortungsvolle Arbeitsweise
Teamfähigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Selbstständige Arbeitsweise
Engagement
Schnelle Auffassungsgabe, Du befindest Dich in einem fortgeschrittenen Bachelor- oder Masterstudium der Informatik, Elektrotechnik oder einem vergleichbaren Studiengang

Fundierte Kenntnisse in objektorientierter Programmierung (z. B. C++, Java oder C#) sowie erste Erfahrungen mit Unit Tests zeichnen Dich aus

Im Umgang mit KI-Tools, beispielsweise Copilot, konntest Du bereits erste praktische Erfahrungen sammeln

Deine analytischen Fähigkeiten und Deine schnelle Auffassungsgabe helfen Dir, komplexe Zusammenhänge zu durchdringen

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse ermöglichen Dir sicheres Arbeiten im internationalen Umfeld

Eine strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke runden Dein Profil ab

## Description

Als Werkstudent:in unterstützt Du die Internationalisierung moderner Datenapplikationen durch den Einsatz innovativer KI-Tools und trägst aktiv dazu bei, Anwendungen für internationale Nutzer verständlich und nutzerfreundlich zu gestalten.

Dies beinhaltet außerdem folgende Aufgaben:

Du wirkst bei der Integration von Mehrsprachigkeit in bestehende Datenapplikationen mit und identifizierst relevante Inhalte für Übersetzungen

Eigenständig strukturierst Du Texte und bereitest diese für KI-gestützte Übersetzungsprozesse vor

Dabei nutzt Du moderne Tools wie Copilot zur effizienten Übersetzung von UI-Texten und Fachinhalten

Anschließend überprüfst und optimierst Du die Ergebnisse im Sinne eines "Human-in-the-loop"-Ansatzes

Durch Tests der Anwendungen in englischer Sprache stellst Du Usability und Verständlichkeit sicher

Zusätzlich analysierst Du Nutzerfeedback, leitest Verbesserungen ab und stimmst Dich eng mit Entwicklern, Fachexperten und Anwendern ab