> Markdown version of [/jobs/ext/4617489-remote-healthcare-insurance-technical-product-owner](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4617489-remote-healthcare-insurance-technical-product-owner). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Remote Healthcare Insurance Technical Product Owner

- **Company:** Insight Global
- **Location:** West Warwick, RI, United States
- **Experience:** Expert
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Application Programming Interfaces (APIs), Agile Methodology, Artificial Intelligence, JIRA, Scrum Methodology, Software Engineering, Systems Integration, Enterprise Software Applications
- **Published:** November 7, 2026
- **Apply:** https://dejobs.org/x/x/0B4E06076257408CBF656EE47BEE957E/job/

## About the Role

* 6+ years of Product Owner, Technical Product Owner, or similar product experience. * Strong experience partnering directly with software engineering or technical teams. * Experience with automation, technical operations, workflow optimization, or process improvement. * Strong understanding of software development concepts and the software development lifecycle. * Experience creating and managing technical user stories, acceptance criteria, and backlogs. * Hands-on experience with Jira. * Ability to translate between technical teams and business stakeholders. * Strong prioritization, communication, and conflict-management skills. * Meaningful professional exposure to AI tools or AI-enabled solutions. * Previous experience as a software developer, engineer, technical analyst, or systems professional before transitioning into Product. * Healthcare or health insurance experience. * Experience automating operational workflows. * Experience working with integrations, APIs, data
workflows, or enterprise applications.

## Description

We are seeking a technically minded Product Owner to support a Student Health organization focused on technical operations, automation, and process improvement. This role sits at the intersection of product, business operations, and engineering. The Product Owner will partner closely with technical teams to identify opportunities to automate manual processes, improve operational efficiency, reduce turnaround times, and deliver scalable technical solutions. The ideal candidate does not need to be a hands-on developer today, but should have enough technical depth to communicate effectively with engineers and translate complex technical requirements into clear product priorities. Key Responsibilities * Own and prioritize the backlog for technical operations and automation initiatives. * Identify opportunities to automate manual business and operational processes. * Partner with engineering teams to improve system efficiency, scalability, and turnaround times. * Translate business and
operational problems into clear technical requirements, features, and user stories. * Write and maintain user stories and acceptance criteria. * Participate in backlog refinement, sprint planning, demos, retrospectives, and other Agile ceremonies. * Partner closely with engineering while maintaining ownership of business and product priorities. * Understand technical dependencies, system limitations, integration considerations, and downstream impacts. * Work with stakeholders to determine which initiatives should receive priority. * Challenge stakeholder requests when they do not align with product value or technical priorities. * Measure the effectiveness of automation and operational improvements after implementation. * Identify opportunities to incorporate AI and intelligent automation into existing workflows. * Help mature Agile and product practices within the organization.