> Markdown version of [/jobs/ext/4650838-software-quality-engineer](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4650838-software-quality-engineer). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Software Quality Engineer

- **Company:** Translogica GmbH
- **Location:** Innsbruck, Austria
- **Salary:** €47,500
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Testing (Software), Artificial Intelligence, Automation of Tests, Software Quality, DevOps, Ranorex, Regression Testing, Selenium, Software Engineering, Strategies of Testing, Information Technology, Playwright, Claude
- **Published:** November 10, 2026
- **Apply:** http://www.itstellen.at/j/10038616

## About the Role

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine engagierte Persönlichkeit mit fundierter Erfahrung im Software Testing als Software Quality Engineer (m/w/d).

In dieser Rolle sorgst du dafür, dass unsere Transport Management Software zuverlässig, stabil und in hoher Qualität bei unseren Kunden ankommt. Der Fokus liegt bei dieser Stelle auf dem Aufbau und der Weiterentwicklung automatisierter Teststrategien. Dabei setzen wir konsequent auf AI: Wir nutzen AI-gestützte Tools und Agenten, um unsere Tests zu automatisieren und manuelle Testaufwände auf ein Minimum zu reduzieren. Gerade weil mit KI immer mehr Code in immer kürzerer Zeit entsteht, ist Qualitätssicherung heute wichtiger denn je - und genau hier machst du den entscheidenden Unterschied., * Abgeschlossene Ausbildung (HTL, FH/Uni) im Bereich Informatik, Software Engineering o. ä.

 * Berufserfahrung im Bereich Software Testing
 * Fundiertes Wissen in Testautomatisierung, Testmethoden und Softwarequalitätssicherung
 * Praktische Erfahrung mit Testtools wie Playwright, Selenium, Ranorex oder Vergleichbarem
 * Sicherer Umgang mit gängigen KI-Tools wie Claude o. ä. im Arbeitsalltag
 * Wissbegierde und echtes Interesse daran, dich über die neuesten Trends im Bereich Software Testing auf dem Laufenden zu halten
 * Von Vorteil: ISTQB-Zertifizierung
 * Sehr gute Deutschkenntnisse

## Description

* Konzeption und Umsetzung automatisierter Teststrategien - und deren laufende Weiterentwicklung, damit manuelle Testaufwände so gering wie möglich bleiben
 * Planung, Organisation und Durchführung von funktionalen Tests und Regressionstests
 * Entwicklung und Pflege automatisierter Testabläufe (Playwright, Ranorex etc.) sowie deren Einbindung in unsere DevOps-CI/CD-Pipelines
 * Ausprobieren und gezielter Einsatz KI-gestützter Tools und Agenten, um Testprozesse noch weiter zu automatisieren - nicht nur als Experiment, sondern als fester Bestandteil unserer Qualitätssicherung
 * Enge Vernetzung mit Entwicklung und Support, um gemeinsam einen noch effizienteren Softwareentwicklungsprozess zu gestalten