> Markdown version of [/jobs/ext/4652235-test-engineer-test-automation-engineer-schwerpunkt-api-testing](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4652235-test-engineer-test-automation-engineer-schwerpunkt-api-testing). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Test Engineer / Test Automation Engineer Schwerpunkt API-Testing

- **Company:** NELTA GmbH & Co. KG
- **Location:** Hamburg, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Testing (Software), Artificial Intelligence, Application Testing, Confluence, JIRA, Automation of Tests, Regression Testing, Software Engineering, Software Systems, Test Case, Claude Code, Test Scripts, Gherkin
- **Published:** November 10, 2026
- **Apply:** https://www.adzuna.de/details/5960301901

## About the Role

* Du bringst fundierte praktische Erfahrung im Softwaretesting mit, insbesondere in der Testautomatisierung.
 * Du hast bereits automatisierte Testfälle erstellt, ausgeführt und eigenständig weiterentwickelt.
 * Du kennst dich mit Integrations- und Regressionstests aus und verstehst die Zusammenhänge komplexer Softwarelösungen.
 * Du hast Erfahrung im Umgang mit Jira, Confluence und Xray.
 * Du kannst Testszenarien mit der Gherkin-Notation strukturiert beschreiben.
 * Du bist in der Lage, Fehler in automatisierten Tests zu analysieren, Ursachen zu identifizieren und passende Lösungen umzusetzen.
 * Du bringst ein gutes technisches Verständnis mit und arbeitest gerne eng mit Softwareentwicklern zusammen.
 * Du arbeitest selbstständig, analytisch und lösungsorientiert.
 * Du kannst dich sicher in englischsprachiger Projektdokumentation bewegen und verfügst über gute Englischkenntnisse.

Damit punktest du zusätzlich:

 * Du hast Erfahrung in der Softwareentwicklung und Kenntnisse relevanter Programmiersprachen.
 * Du hast bereits eigenständig Testprozesse aufgebaut oder verbessert.
 * Du bringst Erfahrung mit KI-gestützten Entwicklungs- oder Testing-Tools mit.
 * Du verfügst über eine ISTQB-Zertifizierung.

## Description

* Du erstellst, dokumentierst und führst manuelle sowie automatisierte Softwaretests durch.
 * Du planst und realisierst Integrations- und Regressionstests für unterschiedliche Softwarelösungen.
 * Du analysierst Fehler in automatisierten Tests, identifizierst Ursachen und optimierst bestehende Testskripte.
 * Du entwickelst Testfälle und Testszenarien und dokumentierst diese strukturiert, beispielsweise mit Gherkin.
 * Du baust Testdokumentationen auf, strukturierst bestehende Inhalte und entwickelst diese kontinuierlich weiter.
 * Du arbeitest mit Tools wie Jira, Confluence und Xray, um Testaktivitäten transparent zu dokumentieren und zu steuern.
 * Du unterstützt Entwicklungsteams dabei, die Testbarkeit, Stabilität und Qualität ihrer Software zu verbessern.
 * Du setzt KI-gestützte Tools wie Claude Code ein, um die Erstellung und Optimierung von Testfällen und Testdokumentationen zu unterstützen.
 * Du kommunizierst Testergebnisse, Fehlerbilder und Verbesserungspotenziale verständlich an Entwicklungsteams und weitere Stakeholder.