> Markdown version of [/jobs/ext/4655071-ux-designer-in-fur-tomedo](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4655071-ux-designer-in-fur-tomedo). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# UX Designer:in für tomedo®

- **Company:** zollsoft GmbH
- **Location:** Jena, Germany (Remote available)
- **Experience:** Expert
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Artificial Intelligence, Human-Computer Interaction, Website Wireframe, Git, Figma, Claude, GPT
- **Published:** November 10, 2026
- **Apply:** https://www.adzuna.de/details/5957075496

## About the Role

* Du hast ein abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Qualifikation im Bereich UX Design, Human-Computer Interaction oder einem verwandten Fachgebiet.
 * Du bringst mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im UX Design mit, idealerweise im Softwareumfeld und im Umgang mit komplexen, technisch anspruchsvollen oder regulierten Produkten. Erfahrung im Bereich iOS Apps sind ein Plus.
 * Du kennst Dich mit wissenschaftlich fundierten UX-Methoden aus und hast Erfahrung in der Gestaltung und Weiterentwicklung komponentenbasierter Designsysteme.
 * Du hast im KI-Zeitalter bereits signifikante Erfahrung mit Design-to-Code-Prozessen und AI-Prototyping gesammelt. Ein Git-Account ist in deinem Alltag heute so wichtig wie ein Figma-Account.
 * UX Research und Product Discovery gehören für Dich selbstverständlich zum Designprozess. Du weißt, wie Du Nutzerbedürfnisse erkennst, Erkenntnisse auswertest und daraus die richtigen Schlüsse ziehst.
 * Du denkst analytisch, arbeitest strukturiert und kannst Deine Designentscheidungen auch bei komplexen Anforderungen überzeugend begründen.
 * KI-Tools wie ChatGPT und Claude sind für dich inzwischen unverzichtbar. Nicht nur zur Recherche, sondern zur Automatisierung und Effizienzsteigerung deines Design-Prozesses. Erfahrungen mit agentischer KI sind ein Plus.
 * Du interessierst Dich für digitale Gesundheitslösungen und hast Freude daran, Dich in technische und regulatorische Themen einzuarbeiten. Erfahrungen im Österreichischen oder Schweizer Gesundheitswesen oder dem zahnmedizinischen Bereich sind ein Plus.
 * Du beherrschst Deutsch fließend in Wort und Schrift.

## Description

Dabei verbindest Du die Bedürfnisse unserer Nutzer mit komplexen technischen und regulatorischen Anforderungen und entwickelst Lösungen, die im Praxisalltag wirklich funktionieren.
Wo Du mit anpacken kannst

 * Als erfahrerene:r UX-Designer:in entwickelst Du die User Experience unserer Praxissoftware tomedo® kontinuierlich weiter und beschäftigst Dich dabei mit vielseitigen Themen, von der Privatabrechnung bis zur mobilen Navigation.
 * Du bist nah an unseren Kund:innen: Eigenständig führst Du Interviews und Usability-Tests durch, analysierst die Bedürfnisse und das Nutzungsverhalten von Ärzt:innen und MFAs und leitest daraus datenbasierte Designentscheidungen ab, die unsere Software nachhaltig verbessern.
 * Von ersten Wireframes über interaktive Prototypen bis hin zu High-Fidelity-Designs entwickelst Du durchdachte Lösungen, die den Praxisalltag einfacher machen.
 * Mit einem Blick fürs Detail entwickelst und optimierst Du UI-Komponenten und sorgst für eine konsistente, moderne und intuitive Benutzeroberfläche.
 * Du arbeitest eng mit den Teams aus Entwicklung und Produktmanagement sowie weiteren Fachbereichen zusammen und stellst sicher, dass Deine Designs technisch umsetzbar sind und regulatorische Anforderungen berücksichtigen.
 * Du hinterfragst bestehende Prozesse, gehst Problemen auf den Grund und bringst Deine UX-Expertise aktiv in die Produktstrategie und Priorisierung ein.
 * Wo Du arbeitest, entscheidest Du: Ob zu 100 % im Homeoffice oder in einem unserer Co-Working-Spaces in Erfurt, Leipzig, Berlin oder Hamburg.
 * Auch Teilzeit ist möglich. Idealerweise unterstützt Du uns mit mindestens 32 Stunden pro Woche.