> Markdown version of [/jobs/ext/4663058-international-website-manager](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4663058-international-website-manager). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# International Website Manager

- **Company:** EDITEL Austria GmbH
- **Location:** Wien, Austria (Remote available)
- **Salary:** €57,400
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Adobe Creative Cloud, Artificial Intelligence, TYPO3, Web Analytics, Search Engines
- **Published:** November 11, 2026
- **Apply:** http://www.itstellen.at/j/10038825

## About the Role

* Du hast eine abgeschlossene Ausbildung in Marketing, Digital Marketing oder Kommunikation oder bringst eine vergleichbare Qualifikation mit.
 * Du verfügst über mehrjährige Berufserfahrung im Website- und Content-Management, idealerweise in einem internationalen B2B-Umfeld.
 * Du arbeitest sicher mit TYPO3 und hast Erfahrung in der eigenständigen Pflege, Optimierung und Veröffentlichung von Website-Inhalten.
 * Du bringst fundierte SEO-Kenntnisse sowie praktische Erfahrung mit Webanalyse- und SEO-Tools mit und weißt, wie du Daten auswertest, Optimierungspotenziale erkennst und die Website-Performance kontinuierlich verbesserst.
 * Du verfügst über ein gutes Verständnis für GEO/AEO und weißt, wie Inhalte für KI-gestützte Such- und Antwortsysteme optimiert werden.
 * Du hast ein ausgeprägtes Gespür für Text, Content und kannst auch komplexe technische Themen verständlich und zielgruppengerecht aufbereiten. Professionale Website-Texte verfasst und redigierst du selbstständig auf Deutsch und Englisch (mindestens C1).
 * Du interessierst dich für technologische Entwicklungen und bist bereit, dich intensiv mit Themen wie EDI, e-Invoicing und digitalen Geschäftsprozessen auseinanderzusetzen
 * Du arbeitest selbstständig, strukturiert und qualitätsbewusst und gerne mit internationalen Teams zusammen. Für die visuelle Content-Erstellung nutzt du sicher Canva; Kenntnisse der Adobe Creative Cloud sind ein Plus.

## Description

* Du koordinierst internationale Inhalte und Website-Projekte und arbeitest dafür eng mit unseren lokalen Marketing-Teams, Sales, Product Management, IT und externen Dienstleistern zusammen.
 * Du stärkst unsere digitale Sichtbarkeit und optimierst unsere Website kontinuierlich für Suchmaschinen sowie KI-gestützte Such- und Antwortsysteme, unter anderem durch Keyword-Recherche, Content-Optimierung sowie technische und strukturelle Verbesserungen.
 * Du optimierst Seitenstruktur, Nutzerführung und Conversion-Möglichkeiten und gestaltest ansprechende visuelle Inhalte im Einklang mit unserem Corporate Design.