> Markdown version of [/jobs/ext/4675580-experienced-machine-learning-engineer-spain-spanish-speaking](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4675580-experienced-machine-learning-engineer-spain-spanish-speaking). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Experienced Machine Learning Engineer - Spain (Spanish Speaking) - **Company:** DOCTRINE COMPANY, INC. - **Location:** Paris, TX, United States (Remote available) - **Experience:** Experienced - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Artificial Intelligence, Algorithm Design, Data Mining, Elasticsearch, Python (Programming Language), Machine Learning, Natural Language Processing, Large Language Models, Deep Learning, Search Engines - **Published:** November 11, 2026 - **Apply:** https://www.careerbuilder.com/job-details/experienced-machine-learning-engineer-spain-spanish-speaking-paris-tx--0f374e9f-0455-4c7b-8992-7d54f80a23bb ## About the Role Machine Learning, Spanish Language, Artificial Intelligence (AI), Legal, Analysis Skills, Machine Learning, Product Planning, Legal Documents, Spanish Language, Natural Language Processing (NLP), Good to know: prior professional experience in the legal field is not required. However, being eager to commit and build expertise in understanding legal documents is essential., * Strong knowledge of machine learning (both classical and deep learning) for data extraction and recommendation, ideally with initial experience working with LLMs. * Experience with natural language search engines and inverted indexes such as Elasticsearch. * A strong interest in artificial intelligence topics. * Motivation to identify, analyze, and bring the latest scientific advancements in the field into production. * Solid Python development skills, with a focus on algorithm design. * Proficiency in both English and Spanish, as you will be working with legal documents in Spanish. ## Description * Develop NLP models (machine learning-based or otherwise) to support information search and recommendation within legal documents, with a particular focus on the Spanish language. * Maintain and monitor these models in production. * Design conversational agents to help lawyers across different legal domains by ensuring accurate answers and streamlining drafting tasks. * Collaborate with various profiles - including engineers, product managers, and product designers to identify new opportunities for product development. * Contribute to spreading and consolidating best practices internally, and take part in shaping our Engineering strategy., * A 30-min intro call with one of our Talent Acquisition Managers to understand your career goals and walk you through what we're building at Doctrine. * A 1-hour conversation with your future manager to dive into the role, team scope and answer all your questions. * One or two technical assessments to evaluate your skills in practice. * An office visit including: lunch with 3 people from different teams to give you a feel for your future colleagues; a values conversation to share our vision; and a meeting with our CEO, Guillaume. (The process can be adapted to fit your personal and professional constraints if needed.)