> Markdown version of [/jobs/ext/4678136-test-case-designer-manual-for-core-banking-and-payments](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4678136-test-case-designer-manual-for-core-banking-and-payments). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # test case designer (manual) for core banking and payments - **Company:** EPAM - **Location:** Madrid, Spain - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Agile Methodology, JIRA, Automation of Tests, Regression Testing, Selenium, Software Testing Automation Framework, Test Case, Test Data, Strategies of Testing, Management of Software Versions, Test Scripts, Temenos, Cucumber (Software) - **Published:** November 12, 2026 - **Apply:** https://www.jobleads.com/es/job/test-case-designer-manual-for-core-banking-and-payments--madrid--ed8c957ff61e047d40e32b49f9351ac0e ## About the Role * Analyze requirements and identify gaps; understand complex banking workflows and translate them into detailed, automatable test scenarios * Document test cases in X-ray format with enough detail for automation engineers to code without ambiguity * Have experience in SIT, UAT, and regression testing * Have experience working in Agile or hybrid banking projects * Have domain knowledge of core banking applications built on Temenos T24/Transact, including account management, deposits, lending, trade finance, treasury, and securities * Be familiar with payment processing workflows, including SWIFT, SEPA, domestic, and cross-border payments * Understand T24 versioning, workflows, and navigation structure * Have a bachelor's degree related to the area of expertise and/or at least six years of experience in a similar position as a manual test engineer focused on IT and finance * Have strong skills in test management tools such as JIRA and Xray, and experience with defect tracking and writing detailed, structured test cases * Have an understanding of core banking and a dynamic, agile mindset * Work independently, efficiently, proactively, and meticulously; be able to work under pressure and manage a portfolio of tasks * Have strong analytical, conceptual, problem-solving, communication, presentation, and interpersonal skills * Have proven test engineering skills and exposure to test automation frameworks and tools such as Selenium and Cucumber ## Description Описание: The role focuses on quality assurance for core banking and payments technology, helping ensure the reliability of financial systems and banking workflows in private banking. Задачи: * Design, analyze, and document detailed test cases in X-ray format for manual execution and future automation * Produce step-by-step test case documentation, including T24 navigation paths, user access and role requirements, data setup prerequisites, and environment specifics * Create test specifications based on technical analysis of functional and non-functional requirements * Work with requirements engineers and business stakeholders to capture end-to-end product life cycles and translate them into structured, automatable test scenarios * Review and validate existing test cases against current business processes, identify outdated, duplicated, or missing scenarios, and update the portfolio * Implement the test strategy using standardized test methods and tools, focusing on automation readiness * Analyze, test, and evaluate user requirements, specifications, and models for testability * Set up test environments and required test data, and conduct and document tests against specified test cases * Identify, analyze, describe, and isolate errors * Analyze product risk to determine test depth and identify residual risks * Collaborate with requirements engineers to ensure test cases reflect business intent and technical implementation, particularly in core banking and payments * Coordinate with the test automation engineer to ensure documented test cases can be used for automation without rework * Provide test reports and evidence to key stakeholders * Support the handover of project test cases into the regression portfolio within agreed sprint timelines * Collaborate with cross-functional teams to ensure comprehensive test coverage across banking domains * Maintain up-to-date documentation and support continuous improvement of test processes Требования: * Analyze requirements and identify gaps; understand complex banking workflows and translate them into detailed, automatable test scenarios * Document test cases in X-ray format with enough detail for automation engineers to code without ambiguity * Have experience in SIT, UAT, and regression testing * Have experience working in Agile or hybrid banking projects * Have domain knowledge of core banking applications built on Temenos T24/Transact, including account management, deposits, lending, trade finance, treasury, and securities * Be familiar with payment processing workflows, including SWIFT, SEPA, domestic, and cross-border payments * Understand T24 versioning, workflows, and navigation structure * Have a bachelor's degree related to the area of expertise and/or at least six years of experience in a similar position as a manual test engineer focused on IT and finance * Have strong skills in test management tools such as JIRA and Xray, and experience with defect tracking and writing detailed, structured test cases * Have an understanding of core banking and a dynamic, agile mindset * Work independently, efficiently, proactively, and meticulously; be able to work under pressure and manage a portfolio of tasks * Have strong analytical, conceptual, problem-solving, communication, presentation, and interpersonal skills * Have proven test engineering skills and exposure to test automation frameworks and tools such as Selenium and Cucumber Условия: Hybrid role based in Madrid city center