> Markdown version of [/jobs/ext/4687645-spezialist-automatisierungstechnik-elektrotechnik](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4687645-spezialist-automatisierungstechnik-elektrotechnik). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Spezialist Automatisierungstechnik / Elektrotechnik

- **Company:** Strelen Control Systems GmbH
- **Location:** Büttelborn, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Software Engineering, Eplan, Twincat
- **Published:** November 12, 2026
- **Apply:** https://jobs.meinestadt.de/buettelborn/standard?id=260462607

## About the Role

fundierte, technische Ausbildung (Bachelor of Engineering, Meister oder ähnliche Qualifikation)

sehr gute Kenntnisse und praktische Erfahrung bei der Umsetzung von Automatisierungslösungen im industriellen Umfeld

Sie sollten Erfahrungen mit einer Automatisierungsplattform (SIMATIC oder TwinCAT)

Kenntnisse in EPLAN

Handwerkliche Begabung/Erfahrung

Inbetriebnahme-Erfahrung

Bereitschaft zu Inbetriebnahme-Reisen, auch international (bis zu 50% Reisetätigkeit)

gute Englisch-Kenntnisse

## Description

Für die Abwicklung von kundenspezifischen Lösungen aus dem Bereich der industriellen Automatisierungstechnik suchen wir Fachkräfte mit einschlägiger Berufserfahrung. Sie betreuen Projekte vom Entwurf bis hin zur Inbetriebnahme und sind für die Erstellung der Schaltpläne sowie deren Aufbau aber auch die Softwareentwicklung von SPSen sowie für die Kommunikation mit der Umgebung zuständig.