> Markdown version of [/jobs/ext/4738724-dutch-video-game-translator-aaa-in-house-malaga](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4738724-dutch-video-game-translator-aaa-in-house-malaga). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Dutch Video Game Translator (AAA) In-House Málaga - **Company:** Localsoft - **Location:** Málaga, Spain - **Contract:** Temporary contract - **Skills:** Video Game Development, Microsoft Office - **Published:** November 16, 2026 - **Apply:** https://www.jobleads.com/es/job/dutch-video-game-translator-aaa-in-house-malaga--malaga--e032f7f0f94f5824684730df00a264af7 ## About the Role The role requires native Dutch and fluent English, a translation degree (or substantial industry experience), and ability to work in a fast-paced, multicultural team using standard CAT tools and Microsoft Office. ## Description Localsoft, S.L. in Málaga, Spain, is seeking experienced English to Dutch video game translators for temporary in-house AAA game projects in our Málaga TechPark HQ. You will localize games to Dutch, ensuring top quality and on-time delivery. The role requires native Dutch and fluent English, a translation degree (or substantial industry experience), and ability to work in a fast-paced, multicultural team using standard CAT tools and Microsoft Office.