> Markdown version of [/jobs/ext/4740937-ingenieur-redaction-technique-villeneuve-d-ascq-h-f](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4740937-ingenieur-redaction-technique-villeneuve-d-ascq-h-f). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Ingénieur Rédaction Technique - Villeneuve d'Ascq H/F - **Company:** Groupe LGM - **Location:** Villeneuve-d'Ascq, France - **Experience:** Starter - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Darwin Information Typing Architecture (DITA), Extensible Markup Language (XML), Arbortext, Operational Systems - **Published:** November 16, 2026 - **Apply:** https://candidat.francetravail.fr/offres/recherche/detail/7170946 ## About the Role Ingénieur de formation et/ou personne issue d'une formation technique justifiant d'une première expérience professionnelle industrielle, idéalement dans le domaine ferroviaire. - Passion pour les systèmes techniques complexes; - Esprit d'analyse et de synthèse; - Proactivité dans la recherche d'informations; - Anglais Technique; - La maitrise de la documentation structurée (notamment DITA, xml, Arbortext). ## Description Découvrir, comprendre et rédiger de façon compréhensible sera votre mission. Vous analyserez des systèmes complexes dans leur ensemble et la documentation qui permettra aux utilisateurs et mainteneurs d'exploiter ces systèmes. Vous ferez partie de ceux qui tissent les liens entre la conception et l'exploitation des systèmes !, Vous devrez analyser, maintenir, mettre en oeuvre et formaliser des informations techniques de ravitaillement (tels que des listes d'articles de ravitaillement, des données de codification, des catalogues illustrés, etc.): - En vous interfaçant avec les designers pour collecter les informations techniques; - En analysant et ayant la compréhension des différents schémas et notes de calcul; - En ayant un oeil critique sur les données reçues et recherchées; - En comprenant un schéma fonctionnel haut-niveau pour ensuite en analyser la schématique et en reconnaître les différents blocs; - En collaborant avec les différents interlocuteurs; - En rédigeant des manuels techniques.