> Markdown version of [/jobs/ext/4745712-expert-editorial-content-data-center-cooling-applications](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4745712-expert-editorial-content-data-center-cooling-applications). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Expert Editorial Content - Data-Center-Cooling & Applications - **Company:** BITZER - **Location:** Sindelfingen, Germany - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Data Centers, Web Pages - **Published:** November 16, 2026 - **Apply:** https://jobs.meinestadt.de/sindelfingen/standard?id=260807557 ## About the Role * Studium, Ausbildung oder Berufserfahrung in Journalismus, Kommunikation, Marketing oder technischer Kommunikation * Sehr gute Schreib- und Recherchekompetenz * Technische Affinität und Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Technologien * Sehr gute Englischkenntnisse * Gespür für Zielgruppen, relevante Botschaften und Kundennutzen * Strukturierte, sorgfältige und pragmatische Arbeitsweise * Vorkenntnisse in Data-Center-Cooling sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung Das bietet der Arbeitgeber ## Description * Recherche und Texte zu Technologien, Produkten und Anwendungen mit Schwerpunkt Data-Center-Cooling * Übersetzung technischer Zusammenhänge in verständliche, kundennutzenorientierte Inhalte * Entwicklung redaktioneller Kernbotschaften für Websites, Fachmedien, Pressearbeit und Broschüren * Aufbereitung zielgruppen- und marktgerechter Inhalte auf Deutsch und Englisch * Enge Zusammenarbeit mit Technik, Produktmanagement und Sales