> Markdown version of [/jobs/ext/4752320-machine-translation-research-engineer](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4752320-machine-translation-research-engineer). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Machine Translation Research Engineer - **Company:** Barcelona Supercomputing Center - **Location:** Barcelona, Spain - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Artificial Intelligence, Computational Linguistics, Python (Programming Language), Machine Translation, Large Language Models, Deep Learning, Information Technology, Data Pipelines - **Published:** November 17, 2026 - **Apply:** https://www.adzuna.es/details/5968398286 ## About the Role EducationMaster's degree in Computer Science, Computational Linguistics, Artificial Intelligence or a related field.Essential Knowledge and Professional ExperienceMinimum of 3 years of experience in a similar position in NLP or machine translation.Hands-on experience with continued pretraining and fine-tuning of LLMs on HPC clusters.Strong Python programming and experience with deep learning frameworks such as PyTorch.Track record of publications at international NLP/MT venues.Additional Knowledge and Professional ExperienceExperience with document-level machine translation and synthetic data generation.Experience preparing compute resource applications (RES, EuroHPC). Proficient English, Spanish and CatalanCompetencesExcellence and quality: rigorous verification of data, methodology and results.Responsibility and commitment: sustained delivery across parallel workstreams.Innovation: ability to design new experimental methodologies.Teamwork: coordination across projects with competing deadlines.Autonomy: ability to set priorities and make technical decisions independently. ## Description We value diversity of experiences and skills, and you could bring unique perspectives to our team. Context And Mission The Machine Translation group at the AI Institute develops open translation models and the data and training pipelines behind them, including the SalamandraTA model family, and takes part in international shared tasks and European and national projects. The Research Engineer will take a senior technical role in the group. They will lead the design of data processing pipelines and training methods for large language models applied to translation, define experimental lines, and coordinate work across concurrent projects. They will also contribute to the group's scientific output and resource acquisition. Key Duties Design, build and maintain production-level data processing pipelines for sentence- and document-level parallel and synthetic data.Lead continued pretraining, vocabulary expansion and fine-tuning of LLM-based translation models, including public model releases.Design and run experiments to improve model quality.Contribute to the group's scientific strategy.Prepare compute resource applications (RES, EuroHPC) and contribute to funding proposals.Publish and present results at international conferences and shared tasks.Support junior team members, A full CV in English including contact detailsA cover/motivation letter with a statement of interest in English, clearly specifying for which specific area and topics the applicant wishes to be considered. Additionally, two references for further contacts must be included. Applications without this document will not be considered. Development of the recruitment process The selection will be carried out through a competitive examination system ("Concurso-Oposición"). The recruitment process consists of two phases: Curriculum Analysis: Evaluation of previous experience and/or scientific history, degree, training, and other professional information relevant to the position. - 40 pointsInterview phase: The highest-rated candidates at the curriculum level will be invited to the interview phase, conducted by the corresponding department and Human Resources. In this phase, technical competencies, knowledge, skills, and professional experience related to the position, as well as the required personal competencies, will be evaluated. - 60 points. A minimum of 30 points out of 60 must be obtained to be eligible for the position. The recruitment panel will be composed of at least three people, ensuring at least 25% representation of women. In accordance with OTM-R principles, a gender-balanced recruitment panel is formed for each vacancy at the beginning of the process. After reviewing the content of the applications, the panel will begin the interviews, with at least one technical and one administrative interview. At a minimum, a personality questionnaire as well as a technical exercise will be conducted during the process. The panel will make a final decision, and all individuals who participated in the interview phase will receive feedback with details on the acceptance or rejection of their profile. At BSC, we seek continuous improvement in our recruitment processes. For any suggestions or comments/complaints about our recruitment processes, please contact (******)(#). For more information, please follow (this link)(#). Deadline The vacancy will remain open until a suitable candidate has been hired. Applications will be regularly reviewed and potential candidates will be contacted. OTM-R principles for selection processes BSC-CNS is committed to the principles of the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers of the European Commission and the Open, Transparent and Merit-based Recruitment principles (OTM-R). This is applied for any potential candidate in all our processes, for example by creating gender-balanced recruitment panels and recognizing career breaks etc. BSC-CNS is an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion.