> Markdown version of [/jobs/ext/4752827-digital-manual-business-analyst](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4752827-digital-manual-business-analyst). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Digital Manual Business Analyst - **Company:** Arup - **Location:** London, United Kingdom - **Contract:** Temporary contract - **Skills:** Agile Methodology, Artificial Intelligence, Knowledge Management - **Published:** November 17, 2026 - **Apply:** https://www.totaljobs.com/job/ecommerce-business-analyst/arup-cws-job108328240 ## About the Role * Proven experience as a Business Analyst within digital, content, process improvement or transformation projects. * Strong requirements gathering, stakeholder management and business analysis skills. * Experience creating user stories, acceptance criteria and business requirements documentation. * Ability to analyse complex information and translate it into clear, user-focused solutions. * Experience facilitating workshops and engaging with stakeholders at all levels. * Excellent communication skills, both written and verbal. * Familiarity with Agile delivery methodologies and digital product environments. * Experience with knowledge management, content improvement or digital guidance platforms is desirable. * Exposure to AI and automation tools would be advantageous. * Strong organisational skills with the ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment. ## Description As a Digital Manual Business Analyst, you will support the development of clear, user-focused digital guidance by translating complex policies, standards and processes into practical, accessible content. Working closely with stakeholders and end users, you will gather requirements, analyse business needs and help shape content that improves usability and adoption. You will also contribute to the use of AI and automation tools to support content creation and maintenance, ensuring all outputs meet quality, governance and user experience standards. What you'll do: * Gather and analyse business requirements to support the development and continuous improvement of the Digital Manual. * Conduct user research and stakeholder engagement to understand user needs, pain points and opportunities for improvement. * Translate requirements into clear user stories, acceptance criteria and prioritised content and process recommendations. * Review, analyse and simplify complex policies, standards and ways of working into user-focused guidance. * Collaborate with subject matter experts to identify content gaps, resolve inconsistencies and ensure accuracy of information. * Support the design and structure of Digital Manual content to improve usability, accessibility and user experience. * Facilitate workshops, requirements gathering sessions and stakeholder discussions to drive alignment and decision-making. * Use data, user feedback and insights to recommend enhancements and support continuous improvement initiatives. * Leverage AI and automation tools to support analysis, content development and process optimisation while maintaining appropriate governance and quality standards. * Work closely with cross-functional teams to ensure solutions meet business objectives, user needs and organisational standards.