> Markdown version of [/jobs/ext/4764070-ux-ui-designer-in-fur-wissenschaftliche-interfaces](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4764070-ux-ui-designer-in-fur-wissenschaftliche-interfaces). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # UX/UI-Designer/in für wissenschaftliche Interfaces - **Company:** SupraTix GmbH - **Location:** Dresden, Germany - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Artificial Intelligence, Data Analysis, Data Validation, Data Visualization, Website Wireframe - **Published:** November 18, 2026 - **Apply:** https://jobs.meinestadt.de/dresden/standard?id=260828889 ## About the Role Erfahrung in UX/UI-Design, Nutzerforschung und interaktiver Prototypentwicklung. Praxis mit aufgabenbasierten Usability-Tests und der nachvollziehbaren Auswertung von Erkenntnissen. Ein gutes Verständnis für barrierearme Interaktionsgestaltung und inklusive Kommunikation. Fähigkeit, komplexe Daten und technische Zusammenhänge visuell verständlich zu strukturieren. Stärke in interdisziplinärer Zusammenarbeit und dokumentierter Übergabe an Entwicklungsteams. Besonders hilfreich Erfahrung mit wissenschaftlichen, Labor- oder Messdaten-Interfaces. Praxis mit Datenvisualisierung, Designsystemen und Lokalisierung. Woran wir gute Arbeit erkennen Nutzungsabläufe sind belegt, der Prototyp ist zugänglich und bedienbar, Usability-Tests sind aufgabenbasiert ausgewertet und Messwerte, Unsicherheiten sowie Modellgrenzen werden verständlich dargestellt. ## Description Design Hybrid User Experience UI Datenauswertung Wissenschaft Kommunikation Lokalisierung Auswertung Datenschutz Datenvisualisierung Verantwortungsvolle Arbeitsweise Stellenbeschreibung Hybrid SupraTix GmbH Veröffentlicht am 16.11.2026 Komplexe Mess- und Modelldaten verständlich, zugänglich und handlungsorientiert gestalten. Als UX/UI-Designer:in für wissenschaftliche Interfaces untersuchst du reale Laborabläufe und entwickelst daraus bedienbare Prototypen und belastbare Interaktionskonzepte. Du machst Messwerte, Unsicherheiten und Modellgrenzen so sichtbar, dass Nutzer:innen fundierte Entscheidungen treffen können. Die Rolle passt zu dir, wenn du Nutzerforschung und Gestaltung eng verbindest, Barrierearmut als Qualitätsmerkmal verstehst und gern mit Wissenschaft, Entwicklung und Produktmanagement zusammenarbeitest., Du erhebst und dokumentierst Labor- und Arbeitsabläufe mit geeigneten Methoden der Nutzerforschung. Du übersetzt Bedürfnisse, Risiken und Nutzungskontexte in klare Anforderungen und priorisierte Interaktionskonzepte. Du entwickelst zugängliche Wireframes und Prototypen und prüfst sie in aufgabenbasierten Usability-Tests. Du gestaltest wissenschaftliche Datenvisualisierungen, die Messwerte, Unsicherheiten und Modellgrenzen verständlich darstellen. Du entwickelst wiederverwendbare Designsystem-Komponenten und dokumentierst Zustände, Inhalte und Verhalten für die Umsetzung. Du arbeitest eng mit Entwicklung, Datenanalyse und Fachanwender:innen zusammen und begleitest die Qualität bis zur Auslieferung. Du nutzt KI-Werkzeuge verantwortungsvoll und überprüfst Vorschläge auf Zugänglichkeit, Datenschutz und fachliche Angemessenheit.