> Markdown version of [/jobs/ext/4769658-technical-program-product-manager-iii](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4769658-technical-program-product-manager-iii). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Technical Program Product Manager III - **Company:** Epitec, Inc. - **Location:** Boston, MA, United States - **Experience:** Experienced - **Salary:** $156,000 - $166,400 - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Microsoft Excel, Data Analysis, JIRA, Spreadsheets, Databases, Data Normalization, Data Visualization, Pivot Tables, Power BI, Tableau (Software), Workflow Management Systems, Tools for Reporting - **Published:** November 18, 2026 - **Apply:** https://www.careerbuilder.com/job-details/technical-program-product-manager-iii-boston-ma--c402f3a1-7fb8-4a16-ac67-e5e2ea5f4a43 ## About the Role Product Management, Technical Leadership, Project/Program Management, Technical Leadership, Manufacturing Engineering, Manufacturing, Leadership, Spreadsheets, Atlassian JIRA, Systems Scalability, The ideal candidate has 3+ years of technical program management or project coordination experience within a hardware, manufacturing, or engineering environment, along with strong Jira, reporting, and technical documentation skills., * Bachelor's degree in Engineering, Technical Communication, Business, or an equivalent discipline. * 3+ years of experience in technical program management or project coordination within a hardware, manufacturing, or engineering environment. * Strong Jira experience, including project configuration, workflow design, custom fields, dashboards, and JQL. * Experience converting spreadsheet-based or unstructured tracking processes into structured project management tools. * Strong technical writing skills with experience creating SOPs, process documentation, decision logs, and program status reports. * Proficiency with Excel or Google Sheets, including data analysis, pivot tables, and reporting. * Basic experience working with databases and creating queries, reports, or views. * Comfortable working onsite in a manufacturing environment and regularly engaging with engineers, operators, and technicians., * Experience within a hardware NPI or manufacturing environment. * Familiarity with build schedules, BOM tracking, material readiness, and engineering change processes. * Experience with dashboard and visualization tools such as Tableau, Power BI, or similar platforms. * Experience supporting cross-functional programs involving engineering, supply chain, quality, and manufacturing teams. #LI-MH1 #INDPRO ## Description We are seeking a Technical Program Manager to bring structure, visibility, and organization to a fast-paced manufacturing engineering environment. This individual will help keep short- and long-term program commitments on track while partnering closely with engineering and manufacturing leadership. This is a hands-on, onsite role that requires working directly with engineers and production teams to identify blockers, track action items, and support program execution. A major focus will be transitioning spreadsheet-based tracking into more structured, scalable systems such as Jira, dashboards, and databases., * Migrate Excel-based tracking systems into Jira, including project structures, workflows, issue types, custom fields, and dashboards. * Connect program data across Jira, databases, Excel, and reporting tools to establish a reliable single source of truth. * Create and maintain dashboards providing visibility into program status, build readiness, material risks, open actions, and key milestones. * Draft and maintain technical documentation, including SOPs, build procedures, process documents, lessons learned, decision logs, and program status updates. * Work directly with engineers and production teams on the manufacturing floor to identify and help resolve blockers. * Facilitate program reviews and meetings, document decisions and action items, and drive follow-through. * Track cross-functional action items across engineering, supply chain, manufacturing, and quality. * Identify opportunities to automate and streamline recurring reporting, status collection, and data aggregation. * Maintain visibility into program commitments, risks, dependencies, and milestones.