> Markdown version of [/jobs/ext/4788798-product-owner-devops](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4788798-product-owner-devops). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Product Owner (Devops) - **Company:** SAI SYSTEMS - **Location:** United States - **Experience:** Experienced - **Contract:** Contract - **Skills:** Application Programming Interfaces (APIs), JIRA, Microsoft Azure, Information Systems, DevOps, Scrum Methodology, Software Architecture, Lucidchart, Requirements Management, Data Streaming, Systems Integration, Information Technology - **Published:** November 19, 2026 - **Apply:** https://www.dice.com/job-detail/682627ca-5708-4992-9f8d-fc47ac049728 ## About the Role * 4 to 7 years of experience as a Product Owner, Product Manager, Business Analyst, or in a similar role in an agile environment * Demonstrated ability to communicate effectively with both business stakeholders and technical teams, including engineers, architects, and data teams * Strong working knowledge of Agile/Scrum and scaled agile practices (SAFe) * Hands-on experience managing backlogs in Azure DevOps (ADO) * Experience with Jira Align for portfolio, program, or roadmap alignment * Experience using Lucidchart (or similar) to create process flows, system diagrams, and requirements documentation * Proven ability to write clear, testable user stories and acceptance criteria * Strong prioritization, facilitation, and decision-making skills * Comfortable working with data to measure product performance and inform priorities, * Experience in healthcare, health insurance, or another regulated industry (e.g., Medicare Advantage, claims, member or provider experience) * Certified Scrum Product Owner (CSPO), PSPO, SAFe POPM, or equivalent certification * Understanding of APIs, integrations, data flows, and software architecture concepts * Experience mentoring or leading other Product Owners or analysts * Bachelor's degree in business, information systems, computer science, or a related field (or equivalent experience) ## Description Backlog ownership and delivery * Own, maintain, and prioritize the product backlog in Azure DevOps (ADO) based on business value, risk, dependencies, and technical constraints * Write clear epics, features, and user stories with well-defined acceptance criteria * Lead backlog refinement, sprint planning, and PI planning activities with engineering teams * Accept or reject completed work against the definition of done * Serve as the daily point of contact for the team on scope, requirements, and priority decisions Business and technology partnership * Engage directly with business leaders and subject matter experts to understand needs, processes, and desired outcomes * Translate business requirements into technical requirements the engineering team can act on, and explain technical trade-offs back to business partners in plain language * Facilitate working sessions between business and technology to resolve ambiguity, dependencies, and competing priorities * Document current- and future-state processes, workflows, and system interactions using Lucidchart Portfolio alignment and planning * Align team backlogs to portfolio objectives, roadmaps, and OKRs using Jira Align * Participate in quarterly/PI planning, including capacity planning, dependency mapping, and risk identification * Track and report on progress, KPIs, and success metrics for your product area * Communicate status, risks, and trade-offs transparently to stakeholders and leadership Leadership * Act as a lead among Product Owners: mentor others, share best practices, and help drive consistent backlog and story quality * Influence without formal authority across business, technology, and delivery teams * Participate in retrospectives and drive continuous improvement in team and cross-team processes