> Markdown version of [/jobs/ext/4794041-product-owner](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4794041-product-owner). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Product Owner - **Company:** Westhouse Consulting GmbH - **Location:** Frankfurt am Main, Germany - **Experience:** Expert - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Geographic Information Systems, Agile Methodology, Airflow, Amazon Web Services, Amazon S3, Cloud Computing, Cloud Storage, Cyber Security, Continuous Delivery, Extract Transform Load (ETL), Data Warehousing, DevOps, Scaled Agile Framework, Software Systems, Data Streaming, Test Case, Data Processing, File Transfer Protocol (FTP), Data Lakes, Data Management, Data Lakehouse, Code Restructuring - **Published:** November 20, 2026 - **Apply:** https://www.westhouse-group.com/bewerbungsformular/?job-id=181092&post-id=64787 ## About the Role * Bitte NUR bewerben, wenn ALLE KRITERIEN erfüllt sind: * MUSS-Kriterien: * 5 Jahre Erfahrung als Product Owner oder Technical Product Owner in agilen IT-Entwicklungsteams mit Verantwortung für ein Team Product Backlog auf User-Story-Ebene. * Erfahrung als Product Owner oder Technical Product Owner in einem Agile Release Train nach SAFe (PI Planning, Feature Refinement, Team-Backlog im ART) sowie gültige SAFe-Zertifizierung, Nachweis durch Zertifikat: SAFe Product Owner/Product Manager (POPM), SAFe Architect (ARCH) oder SAFe DevOps * 5 Jahre Erfahrung mit Konzeption, Weiterentwicklung oder Steuerung von Datenverarbeitungspipelines für Ingestion, Transformation, Validierung oder Bereitstellung von Daten. * 5 Jahre Erfahrung mit der technischen Bewertung und Abnahme von Anforderungen bzw. User Stories in IT-Entwicklungsprojekten. * 5 Jahre Erfahrung mit Continuous Delivery (Release, Deployment, Patching) in agilen IT-Entwicklungsprojekten. * SOLL-Kriterien: * 5 Jahre Erfahrung Erfahrung mit Datenverarbeitungsarchitekturen im Umfeld von ETL/ELT, Data Lake bzw. Data Lakehouse oder eventgetriebener Datenverarbeitung. * Erfahrung aus mind. 3 Projekten mit geodaten-, BIM- oder sensorbezogenen Datenformaten bzw. Datenflüssen (z. B. Punktwolken, Bild- und Vermessungsdaten; LAS/LAZ, IFC, GeoTIFF, CityGML). * 5 Jahre Erfahrung mit Cloud-basierter Pipeline-Orchestrierung und deren Betrieb (z. B. AWS Step Functions, Apache Airflow, Prefect oder vergleichbar). * 5 Jahre Erfahrung mit technischen Architektur- und Technologieentscheidungen für datenverarbeitende IT-Lösungen (Technologieauswahl, Datenhaltung, Speicherformate, Skalierung). * Erfahrung aus mind. 3 Projekten mit der Synchronisation von Backlogs und technischen Abhängigkeiten über mehrere Teams eines Agile Release Train. ## Description * Analyse fachlicher Anforderungen und Produktziele sowie Erarbeitung von Vorschlägen für deren Überführung in technisch umsetzbare Anforderungen und User Stories; Beratung zur Überführung der vom Product Management übergebenen Features in die technische Umsetzungsplanung. * Analyse und Bewertung des Team Product Backlogs auf User-Story- und Task-Ebene; fortlaufende fachlich-technische Validierung der Anforderungen als Beratungsleistung; Erarbeitung von Empfehlungen zur Strukturierung und Priorisierung sowie Bewertung von Backlog-Änderungen hinsichtlich ihrer technischen Auswirkungen. * Ausarbeitung technischer User Stories einschließlich Akzeptanzkriterien als Entscheidungsgrundlage für das Team; Erarbeitung von Verbesserungsvorschlägen zu Definition of Ready und Definition of Done. * Technische Bewertung von Anforderungen hinsichtlich Machbarkeit, Aufwand, technischer Abhängigkeiten und Auswirkungen auf bestehende Lösungen. * Fachlich-technische Beratung im Rahmen von Feature- und User-Story-Refinements einschließlich Aufbereitung der Beratungsgrundlagen. * Beratung zur Planung technischer Liefergegenstände im Hinblick auf Sprint- und PI-Ziele; Erarbeitung technischer Planungsempfehlungen als Input für das PI Planning. * Analyse von Abhängigkeiten zwischen Team-Backlog, angrenzenden Backlogs und Programmzielen sowie Erarbeitung von Handlungsempfehlungen; technische Beratung von Epic Ownern und Product Management bei der Ausarbeitung von Epics und Features. * Erarbeitung und Fortschreibung eines Vorschlags für eine Pipeline-Roadmap auf Basis der Gesamtarchitektur der Plattform. * Konzeption und Bewertung von Lösungsansätzen für Datenverarbeitung und Datenpipelines (Ingestion, Transformation, Validierung, Bereitstellung), einschließlich Cloud-Speicher- und Transferkonzepten, z. B. S3, SFTP und Cloud-to-Cloud-Synchronisation. * Analyse von Anforderungskonflikten im Pipeline-Kontext (z. B. Batch- oder Streaming-Verarbeitung, Datenstandards, Datenformate) und Erarbeitung von Lösungsoptionen mit Empfehlung. * Erarbeitung und Bewertung von Lösungs- und Architekturoptionen im Pipeline-Kontext (Orchestrierung, Datenhaltung, Speicherformate, Schnittstellen, Skalierung) einschließlich Entscheidungsempfehlungen. * Analyse und Bewertung technischer Schulden sowie Empfehlungen zur Priorisierung von Refactoring gegenüber Feature-Entwicklung. * Technische Prüfung und Bewertung umgesetzter User Stories anhand der Akzeptanzkriterien und der Definition of Done; Erarbeitung einer Empfehlung zur Freigabe von Deployments auf die Abnahmeumgebung. * Fachliche Beratung zur Beschreibung von Testfällen und zu Entwicklungstestmaßnahmen. * Beratung zur Definition und Umsetzung nicht-funktionaler Anforderungen (Performance, Wartbarkeit, Verfügbarkeit, IT-Security); Analyse von Bedrohungen und Schwachstellen und Erarbeitung von Maßnahmenempfehlungen für Architektur und technische Betriebsführung. * Fachliche Beratung zum Continuous-Delivery-Prozess (Release, Deployment, Hotfixing, Patching) einschließlich Analyse und Optimierungsempfehlungen. * Erarbeitung von Konzepten und Empfehlungen zu Run-Books sowie zu Test-, Betriebs- und Dokumentationskonzepten. * Analyse technischer Wartungsbedarfe und Empfehlungen zu deren Priorisierung; Ursachenanalyse technischer Störungen im 3rd-Level-Support einschließlich Lösungsempfehlungen. * Analyse technischer Anforderungen und Abhängigkeiten gegenüber angrenzenden Teams (Plattformbetrieb, Datenmanagement, Datenkonsumenten) und Einbringen der technischen Pipeline-Expertise in übergreifende Architekturrunden in beratender Funktion. * Fachlich-technische Analyse von Schnittstellenanforderungen und Datenlieferungen externer Dienstleister und Datenlieferanten sowie Erarbeitung von Empfehlungen. * Strukturierte Dokumentation der Analyseergebnisse, Empfehlungen und Abhängigkeiten in den agilen Werkzeugen des ART.