> Markdown version of [/jobs/ext/4794473-mediengestalter-digital-und-print-schwerpunkt-corporate-design-und-medienproduktion](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4794473-mediengestalter-digital-und-print-schwerpunkt-corporate-design-und-medienproduktion). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Mediengestalter Digital und Print Schwerpunkt Corporate Design und Medienproduktion - **Company:** Seaside Collection GmbH & Co. KG - **Location:** Hamburg, Germany - **Experience:** Experienced - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Operational Databases, Web Pages, WordPress, Figma - **Published:** November 20, 2026 - **Apply:** https://www.stepstone.de/stellenangebote--Mediengestalter-m-w-d-Digital-und-Print-Schwerpunkt-Corporate-Design-und-Medienproduktion-Hamburg-Seaside-Collection--14774342-inline.html ## About the Role Du hast ein gutes Auge für Typografie, Layout und Details? Du arbeitest gerne mit bestehenden Markenwelten und sorgst dafür, dass aus Gestaltungsvorgaben hochwertige Print- und Digitalmedien werden? Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen. Für unser Team der Seaside Collection in Hamburg suchen wir einen Mediengestalter (m/w/d) mit zwei bis fünf Jahren Berufserfahrung. Dich erwarten Projekte für unterschiedliche Marken und Kunden - darunter unsere Seaside Collection, Riverside Luxury Cruises, die meatery Hamburg, das Kuchenatelier und Theo Gerlach Wohnungsbau. Dein Schwerpunkt liegt auf der Umsetzung und Weiterentwicklung unserer Corporate Designs: von der Menükarte über die Unternehmensbroschüre bis zu digitalen Kommunikationsmitteln. Dabei verbindest du gestalterisches Gespür mit einer sorgfältigen, strukturierten Arbeitsweise und sicherem Produktionswissen. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf mindestens C1-Niveau sind für diese Position zwingend erforderlich, da du im direkten Kundenkontakt stehst und deutschsprachige Kommunikationsmittel bearbeitest. Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir ebenfalls voraus., * Eine abgeschlossene Ausbildung als Mediengestalter Digital und Print oder eine vergleichbare gestalterische Qualifikation. * Zwei bis fünf Jahre einschlägige Berufserfahrung in der Gestaltung und Produktion von Print- und Digitalmedien. * Einen sehr sicheren Umgang mit Adobe InDesign, Illustrator und Photoshop. * Ein gutes Gespür für Typografie, Satz, Bildsprache und klare Layouts. * Erfahrung darin, Corporate-Design-Vorgaben konsequent und mit Blick fürs Detail umzusetzen. * Fundierte Kenntnisse in Reinzeichnung, Druckdatenerstellung und Produktionsabläufen. * Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, mindestens auf C1-Niveau. Du kommunizierst sicher und professionell mit unseren Kunden und kannst deutschsprachige Texte zuverlässig auf Rechtschreibung und Zeichensetzung prüfen. * Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift für die Abstimmung mit internationalen Teams und Ansprechpartnern. * Eine selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise - auch wenn mehrere Projekte parallel laufen. * Freude daran, dich in unterschiedliche Marken einzuarbeiten und im Team passende Lösungen zu finden. * Kenntnisse in Figma, WordPress oder vergleichbaren Anwendungen sind willkommen. ## Description Einleitung Du hast ein gutes Auge für Typografie, Layout und Details? Du arbeitest gerne mit bestehenden Markenwelten und sorgst dafür, dass aus Gestaltungsvorgaben hochwertige Print- und Digitalmedien werden? Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen. Für unser Team der Seaside Collection in Hamburg suchen wir einen Mediengestalter (m/w/d) mit zwei bis fünf Jahren Berufserfahrung. Dich erwarten Projekte für unterschiedliche Marken und Kunden - darunter unsere Seaside Collection, Riverside Luxury Cruises, die meatery Hamburg, das Kuchenatelier und Theo Gerlach Wohnungsbau. Dein Schwerpunkt liegt auf der Umsetzung und Weiterentwicklung unserer Corporate Designs: von der Menükarte über die Unternehmensbroschüre bis zu digitalen Kommunikationsmitteln. Dabei verbindest du gestalterisches Gespür mit einer sorgfältigen, strukturierten Arbeitsweise und sicherem Produktionswissen. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf mindestens C1-Niveau sind für diese Position zwingend erforderlich, da du im direkten Kundenkontakt stehst und deutschsprachige Kommunikationsmittel bearbeitest. Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir ebenfalls voraus. Aufgaben * Gestaltung und Umsetzung von Print- und Digitalmedien unter Einhaltung der jeweiligen Corporate Designs für ein konsistentes Markenbild. * Erstellung und Überarbeitung von Menükarten, Broschüren, Katalogen, Flyern, Anzeigen, Geschäftsausstattung und POS-Materialien. * Übertragung bestehender Layouts auf unterschiedliche Formate, Inhalte und Sprachversionen sowie Weiterentwicklung von Vorlagen. * Bildbearbeitung, Reinzeichnung und Erstellung druckfertiger Produktionsdaten. * Gestaltung digitaler Kommunikationsmittel und Unterstützung bei der visuellen Pflege unserer Websites. * Sorgfältige Prüfung aller Arbeiten auf gestalterische Qualität, korrekte Inhalte und technische Anforderungen. * Direkte Kommunikation mit unseren Kunden und internen Ansprechpartnern sowie verbindliche Abstimmung von Inhalten, Korrekturen und Terminen. * Koordination mit Druckereien und externen Dienstleistern sowie Begleitung der Projekte bis zur fertigen Produktion. Profil * Eine abgeschlossene Ausbildung als Mediengestalter Digital und Print oder eine vergleichbare gestalterische Qualifikation. * Zwei bis fünf Jahre einschlägige Berufserfahrung in der Gestaltung und Produktion von Print- und Digitalmedien. * Einen sehr sicheren Umgang mit Adobe InDesign, Illustrator und Photoshop. * Ein gutes Gespür für Typografie, Satz, Bildsprache und klare Layouts. * Erfahrung darin, Corporate-Design-Vorgaben konsequent und mit Blick fürs Detail umzusetzen. * Fundierte Kenntnisse in Reinzeichnung, Druckdatenerstellung und Produktionsabläufen. * Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, mindestens auf C1-Niveau. Du kommunizierst sicher und professionell mit unseren Kunden und kannst deutschsprachige Texte zuverlässig auf Rechtschreibung und Zeichensetzung prüfen. * Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift für die Abstimmung mit internationalen Teams und Ansprechpartnern. * Eine selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise - auch wenn mehrere Projekte parallel laufen. * Freude daran, dich in unterschiedliche Marken einzuarbeiten und im Team passende Lösungen zu finden. * Kenntnisse in Figma, WordPress oder vergleichbaren Anwendungen sind willkommen. Wir bieten * Ein vielseitiges Aufgabengebiet mit Schwerpunkt auf Corporate Design, Layout und professioneller Medienproduktion. * Abwechslungsreiche Projekte aus Hotellerie, Flusskreuzfahrt, Gastronomie und Wohnungsbau. * Die Möglichkeit, die visuellen Auftritte unserer Marken kontinuierlich mitzugestalten. * Raum für eigene Ideen und Verantwortung für deine Projekte. * Kurze Entscheidungswege und eine persönliche Zusammenarbeit. * Ein internationales Arbeitsumfeld mit der Sicherheit eines Familienunternehmens * Unbefristeter Arbeitsvertrag * Gute Anbindung und attraktive Lage in der Hamburger City * Benefits in allen Unternehmen der Firmengruppe Gerlach * Zahlreiche Vergünstigungen über Corporate Benefits * Getränke und Obst * Deutschlandticket * Jobrad Weitere Informationen Interesse? Dann sende uns deine Bewerbung auf Deutsch mit Lebenslauf, Zeugnissen, Gehaltsvorstellung und deinem möglichen Eintrittstermin. Bitte gib auch dein Deutsch- und Englischniveau an. Besonders wichtig sind uns Links zu Websites, die du selbst umgesetzt oder wesentlich mitgestaltet hast. Beschreibe bitte kurz deinen jeweiligen Anteil an Gestaltung und technischer Umsetzung sowie die eingesetzten CMS und Pagebuilder. Wir freuen uns darauf, dich und deine Arbeiten kennenzulernen. Seaside Collection GmbH & Co. KG b.rink@seaside-collection.de