> Markdown version of [/jobs/ext/492752-analyst-measurement-success-us-bilingual-spanish-english-required](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/492752-analyst-measurement-success-us-bilingual-spanish-english-required). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Analyst, Measurement Success, US (Bilingual Spanish/English Required) - **Company:** CINT COMPANY, LLC - **Location:** New Orleans, LA, United States (Remote available) - **Experience:** Starter - **Salary:** $48,000.0 - $54,000.0 - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Microsoft Excel, Excel Formulas, Lookup Table, Pivot Tables, Proprietary Software, Salesforce.Com, Qualtrics, Google Meet - **Published:** June 6, 2026 - **Apply:** https://www.indeed.com/viewjob?jk=d5ea740be414bded ## About the Role Do you have experience in Zoom?, Do you have a Bachelor's degree?, Candidates should be prepared to complete portions of the interview process in both English and Spanish., * Professional fluency in both English and Spanish is required * Ability to confidently conduct business, lead client conversations, and communicate complex information professionally in both languages * BA/BS degree * Minimum 1 to 3 years work experience in project management, customer success, account management, client services or other related client-facing positions * Strong communication skills with a proven ability convey complex or technical information in a simple, direct manner * Comfort speaking by phone or teleconferencing with clients (Zoom, Google Meet, Teams, etc) * Proficient in Excel and advanced formulas and features such as Pivot Tables & VLOOKUP * Advanced problem solving and critical thinking * Strong work ethic with self-motivated mindset and drive to achieve goals * Detail oriented, self-starter who is eager to learn new skills and concepts * An innate sense of accountability * Flexibility in the ever-changing market research technology landscape * Positive attitude with team-player mentality, * Knowledge of the digital media ecosystem and how digital media campaigns are designed and executed * Experience in advertising operations, advertising technology and market research technology industries * Survey design and programming experience in Qualtrics, Survey Monkey, Alchemer, etc. * Microsoft Excel certification * Market Research coursework * Working knowledge of statistical concepts and methodology * Experience supporting clients or stakeholders across Latin American or Spanish-speaking markets ## Description Members of the Measurement Project Success Team are responsible for managing and executing digital advertising effectiveness research projects, while serving as a consultative resource for customers to enhance their overall experience. This role works directly with English- and Spanish-speaking clients across multiple markets and requires professional fluency in both languages for written and verbal business communication. As Cint continues expanding its Measurement business across Spanish-speaking markets, this role represents an exciting opportunity to help support and scale a growing area of the business. The ideal candidate is energized by the opportunity to work with new clients, help strengthen processes in an evolving space, and play a meaningful role in expanding Cint's presence within emerging bilingual and international client partnerships. The position plays a critical role within the organization and is accountable for successful project execution, client communication, and timely delivery of insights and recommendations across bilingual client engagements., * Support English- and Spanish-speaking clients with strong, simple, and direct communication around brand lift methodology, product features, roadmap, limitations, and best practices for Cint's suite of Measurement products * Lead professional written and verbal communication with clients in both English and Spanish, including email correspondence, reporting discussions, trainings, troubleshooting, and live client meetings * Translate complex technical and methodological concepts into clear, client-friendly communication for bilingual stakeholders * Develop and maintain an up-to-date understanding of product changes and methodology improvements * Train and engage customers in the advertising and media industries on Cint's proprietary cross-platform campaign measurement software * Successfully delegate and manage tasks across a multitude of projects concurrently while ensuring a high level of quality with little supervision from management * Work collaboratively with Sales, Product and Support teams to flag key customer challenges and drive forward product improvements as a voice of the customer internally * Compile and analyst data from various sources, including Cint proprietary software, Excel, Qualtrics, Salesforce * Achieve client's measurement goals by utilizing clear, proactive communication internally and externally to ensure all deliverables are completed accurately in a timely manner * Understand and follow best practices and standard operating procedures to work efficiently as an account team, identifying project challenges, implementing solutions, and managing expectations * Develop a full understanding of Cint's measurement products and internal software to expertly execute sampling strategies for concurrent research projects ## Related Videos - [Local Candidates vs International Talent - Building the Very Best Dev Team](https://www.wearedevelopers.com/videos/1067-local-candidates-vs-international-talent-building-the-very-best-dev-team) - [Is it still C#? Practical systems programming with .NET (war stories included)](https://www.wearedevelopers.com/videos/100138-is-it-still-c-practical-systems-programming-with-net-war-stories-included) - [Qwik: Making sure that easy is same as performant](https://www.wearedevelopers.com/videos/605-qwik-making-sure-that-easy-is-same-as-performant) - [Why Your Next Best Talent Might Not Be in Your Neighborhood](https://www.wearedevelopers.com/videos/1861-why-your-next-best-talent-might-not-be-in-your-neighborhood) - [NoSQL Data Modeling for Front-end Developers](https://www.wearedevelopers.com/videos/297-nosql-data-modeling-for-front-end-developers) - [Evolution of a hard-of-hearing person with technology](https://www.wearedevelopers.com/videos/2021-evolution-of-a-hard-of-hearing-person-with-technology) ## Related Articles - [Spanish Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/353-spanish-business-culture-and-etiquette) - [Best Companies to work for in London: Top 25 Companies in 2023](https://www.wearedevelopers.com/magazine/187-best-companies-to-work-for-in-london-top-25-companies-in-2023) - [Tips on mastering remote job interviews](https://www.wearedevelopers.com/magazine/23-tips-on-mastering-remote-job-interviews) - [Fully Remote Software Engineer Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/447-fully-remote-software-engineer-jobs) - [The Best Job Search Websites of 2025](https://www.wearedevelopers.com/magazine/368-the-best-job-search-websites-of-2025) - [How to Ensure a Reasonable Salary Before an Interview](https://www.wearedevelopers.com/magazine/322-how-to-ensure-a-reasonable-salary-before-an-interview)