> Markdown version of [/jobs/ext/532446-software-engineer-doc-management-edi-x12-translation](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/532446-software-engineer-doc-management-edi-x12-translation). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation - **Company:** Maximus, Inc. - **Location:** Oklahoma City, OK, United States (Remote available) - **Experience:** Starter - **Salary:** $57,850.0 - $104,575.0 - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** .NET Framework, Data Analysis, Application Configuration Access Protocols, IBM System I, Systems Engineering, C Sharp (Programming Language), File Transfer, High-Level Architecture, Internet Information Services (IIS), Systems Analysis, Pentaho Data Integration, Programming Environments, Systems Development Life Cycle, Scripting, File Transfer Protocol (FTP), Code Comments - **Published:** June 14, 2026 - **Apply:** https://www.careerjet.com/jobad/usbac3beb8a68896efe33074778c128f47 ## About the Role Bachelor's degree in relevant field of study and 3+ years of relevant professional experience required, or equivalent combination of education and experience. Job-Specific Minimum Requirements: - Bachelor's degree. Additional years of relevant experience will be considered in lieu of degree. - Minimum 3 years of experience with EDI X12 healthcare transactions using EDI tools such as IBM Sterling Gentran and IBM's ITXA. - Minimum 3 years of experience with managed file transfer configuration and support using tools such as Axway SecureTransport and Sterling File Gateway. - Proficiency in VB/C Sharp .net and Python scripting. - Works on problems of diverse scope where analysis of data requires evaluation of identifiable factors. - Demonstrates good judgment in selecting methods and techniques for obtaining solutions. - Networks with senior internal and external personnel in own area of expertise. - A seasoned, experienced professional with a full understanding of area of specialization; resolves a wide range of issues in creative ways. - Able to work in fast paced environments and have understanding of programming environments. - Proactive, can-do attitude whose actions work toward continuous process improvement. - Superior analytical, troubleshooting, knowledge sharing, collaborative and mentoring skills. - Superior troubleshooting and diagnostic abilities. - Must be able to write effective technical documents and reports as a primary focus of daily duties. - Excellent communication ability (verbal, written, and presentation) and an effective team player. - Experience supporting all phases of the system development life cycle including development, testing, QA and production. - Must exercise effective judgment and follow established procedures in support of production, 24x7, and other critical environments. Preferred Skills and Qualifications: - Knowledge of government sponsored health care programs and systems preferred. - Familiarity with Pentaho, Microsoft IIS, SFTP and FTP protocols preferred. #techjobs #veteranspage #LI-Remote ## Description Determine operational feasibility by evaluating analysis, problem definition, requirements, solution development, and proposed solutions. - Document and demonstrate solutions by developing documentation, flowcharts, layouts, diagrams, charts, code comments, and clear code. - Prepare and install solutions by determining and designing system specifications, standards, and programming. - Improve operations by conducting systems analysis and recommending changes in policies and procedures. - Provide information by collecting, analyzing, and summarizing development and service issues. Job-Specific Essential Duties and Responsibilities: - Systems engineer will be responsible for managing and configuring file transfer and EDI environments. - Responsible for out-of-hours support for any failed processing. - Responsible for high level design and implementation around file transfer jobs and service stability. - Responsible for high level design and implementation of EDI X12 transactions and service stability. - Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues. Administrative/Routine responsibilities - Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues. - Develop any new application configuration changes and processes in both MFT (Managed File Transfer) and X12 transactions. - Coordinate with Systems PM when developing any new configuration change requests., Description: At ACE Thermal Systems, we design, engineer, manufacture, and support high-performance environmental control systems (ECS) and components for extreme temperature and… + 8 days ago, Description Leidos' NISC IV program seeks a Junior Electrical Engineer to support the FAA Spectrum Engineering Services Group. The Spectrum Engineering Group is responsible for… + 8 days ago, Description Leidos' NISC IV program seeks a Junior Electrical Engineer to support the FAA Spectrum Engineering Services Group. The Spectrum Engineering Group is responsible for… + 8 days ago + ## Related Videos - [Building with IBM Bob](https://www.wearedevelopers.com/videos/100275-building-with-ibm-bob) - [From Bedside Beeps to Interoperable Bytes – Getting your medical devices ready to talk the IEEE 11073 language](https://www.wearedevelopers.com/videos/771-from-bedside-beeps-to-interoperable-bytes-getting-your-medical-devices-ready-to-talk-the-ieee-11073-language) - [Data Science in Retail](https://www.wearedevelopers.com/videos/586-data-science-in-retail) - [JavaScript? No. Java Scripts! - Scripting with Java](https://www.wearedevelopers.com/videos/2094-javascript-no-java-scripts-scripting-with-java) - [".Net is too slow" was not an option](https://www.wearedevelopers.com/videos/100176-net-is-too-slow-was-not-an-option) - [Hands-on Journey to Quantum Computing with IBM](https://www.wearedevelopers.com/videos/137-hands-on-journey-to-quantum-computing-with-ibm) ## Related Articles - [Fully Remote Software Engineer Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/447-fully-remote-software-engineer-jobs) - [Is Software Engineering Over-Saturated?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/418-is-software-engineering-over-saturated) - [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market) - [Find a Developer Job: 12 Best Job Sites For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/165-find-a-developer-job-12-best-job-sites-for-developers) - [Best Job Boards for Remote Work for Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/290-best-job-boards-for-remote-work-for-developers) - [Highest Paying Tech Companies for Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/220-highest-paying-tech-companies-for-developers)