> Markdown version of [/jobs/ext/615129-technical-product-owner-data-background](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/615129-technical-product-owner-data-background). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Technical Product Owner (Data Background) - **Company:** Datum Software - **Location:** Atlanta, GA, United States - **Experience:** Experienced - **Contract:** Temporary to permanent - **Skills:** Agile Methodology, Data Analysis, Data Transformation, Data Mining, Relational Databases, Integrated Development Environments, Scrum Methodology, Systems Development Life Cycle, Release Management, Software Engineering, Data Streaming, Data Analytics - **Published:** June 23, 2026 - **Apply:** https://www.dice.com/job-detail/edf66391-9fa7-4f50-b5d9-fbf76fba2ceb ## About the Role * Data Analysis, Data Mining, and Data Transformation. * Agile Product Ownership and Backlog Management. * Software Development Lifecycle (SDLC) Knowledge. * Technical and Business Requirements Gathering. * Stakeholder Management and Cross-Functional Collaboration., Data & Analytics * 3+ years of experience in relational and non-relational data research, data mining, data transformation, and/or data streaming. * Strong analytical and problem-solving skills with the ability to identify impacts across upstream and downstream systems. Agile Methodology * 3+ years of experience working with medium-sized Agile teams (5+ team members). * Experience writing both business and technical user stories. * 2+ years of Product Owner experience preferred. * Agile certifications preferred, including but not limited to CSPO, A-CSPO, CBAP, PO/PM, or equivalent. Software Development * 2+ years of experience in a software development environment or working directly with development teams., * Airline industry experience preferred. * Strong communication and collaboration skills. * Ability to resolve conflicts and facilitate productive team discussions. * Demonstrated curiosity with the ability to think strategically across business and technical processes. ## Description * Serve as a technical subject matter expert for assigned product(s). * Collaborate closely with Product Managers, Product Owners, Architects, Technical Leads, Scrum Masters, and development teams to ensure alignment with product goals, roadmap, and vision. * Perform technical analysis of product enhancements and evaluate impacts across upstream and downstream systems. * Support Product Owners in backlog management and prioritization activities. * Maintain accurate and current work status within Agile management tools. * Create and maintain technical and functional requirements, workflows, process documentation, and product specifications. * Facilitate squad coordination, communication, and collaboration across teams. * Participate in Agile ceremonies, including Sprint Planning, Program Increment (PI) Planning, backlog refinement, and retrospectives. * Translate product roadmaps into prioritized and manageable product backlogs. * Own and prioritize the team backlog to maximize business value delivery. * Define, refine, and accept user stories based on business and technical requirements. * Partner with Product Managers to understand product features, roadmap priorities, and release plans. * Ensure alignment between Epics, Features, and User Stories within the backlog. * Establish strong working relationships between Product Management and Delivery teams to support value-driven outcomes. * Serve as a mentor to junior Product Owners, fostering Agile practices, product ownership skills, and continuous improvement. * Drive delivery through all levels of Agile planning, including Vision, Roadmap, Release Planning, Sprint Planning, and Daily Planning. * Support Technical Product Owners by providing guidance and alignment across technology platforms and applications. ## Related Videos - [Data Science on Software Data](https://www.wearedevelopers.com/videos/162-data-science-on-software-data) - [Modern Data Architectures need Software Engineering](https://www.wearedevelopers.com/videos/1030-modern-data-architectures-need-software-engineering) - [Data Science in Retail](https://www.wearedevelopers.com/videos/586-data-science-in-retail) - [Python-Based Data Streaming Pipelines Within Minutes](https://www.wearedevelopers.com/videos/1233-python-based-data-streaming-pipelines-within-minutes) - [The user in the eye of the Cargo1492 storm](https://www.wearedevelopers.com/videos/96-the-user-in-the-eye-of-the-cargo1492-storm) - [Data Mining Accessibility](https://www.wearedevelopers.com/videos/802-data-mining-accessibility) ## Related Articles - [How We Built a Worry-Free System That Runs for 10+ Years – And What We’d Do Again](https://www.wearedevelopers.com/magazine/751-how-we-built-a-worry-free-system-that-runs-for-10-years-and-what-we-d-do-again) - [Résumé-Driven Development: How IT trends affect the job market for software developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/59-resume-driven-development-how-it-trends-affect-the-job-market-for-software-developers) - [Now is the time for industrialized software development](https://www.wearedevelopers.com/magazine/601-now-is-the-time-for-industrialized-software-development) - [Making Data Warehouses Fast: A Developer’s Story](https://www.wearedevelopers.com/magazine/107-making-data-warehouses-fast-a-developer-s-story) - [MLops – Deploying, Maintaining And Evolving Machine Learning Models in Production](https://www.wearedevelopers.com/magazine/115-mlops-deploying-maintaining-and-evolving-machine-learning-models-in-production) - [Navigating the AI Shift](https://www.wearedevelopers.com/magazine/629-navigating-the-ai-shift)