> Markdown version of [/jobs/ext/678286-ux-copywriter-content-designer-all-genders](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/678286-ux-copywriter-content-designer-all-genders). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# UX Copywriter / Content Designer (all genders)

- **Company:** TMC Amplio GmbH
- **Location:** Hamburg, Germany (Remote available)
- **Experience:** Experienced
- **Salary:** €45,000.0 - €56,000.0
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Artificial Intelligence, TYPO3, Web Pages, Hubspot
- **Published:** June 28, 2026
- **Apply:** https://www.xing.com/jobs/hamburg-ux-copywriter-content-designer-all-genders-155679610

## About the Role

* Du bringst mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Content Marketing oder Copywriting mit - idealerweise auch im Agenturumfeld.
 * UX ist für dich kein Nice-to-have: Du hast eine relevante UX-Zertifizierung (z.B. CPUX) und nachweisbare Erfahrung im UX-Umfeld.
 * Ein sicheres Gefühl für Sprache, Struktur und Nutzerführung. Du weißt, wie man Inhalte aufbaut, die gelesen und verstanden werden.
 * Erfahrung im Denken entlang von Customer Journeys und Ad-Kampagnen - du verstehst, wie Messaging von der Anzeige bis zur Conversion funktioniert.
 * Visuelle Vorstellungskraft: Du kannst Text- und Bildideen zusammendenken und mit Design-Teams auf Augenhöhe arbeiten.
 * Du kannst mit UX-Analysen arbeiten und daraus konkrete Textentscheidungen ableiten.
 * Sicherer Umgang mit KI-Tools im Textalltag - sinnvoll eingesetzt, ohne die eigene Stimme zu verlieren.
 * SEO-Grundkenntnisse sind ein Plus; entscheidend ist dein Gespür für Nutzeransprache.
 * Du arbeitest strukturiert, behältst bei mehreren Projekten den Überblick und bringst dich aktiv ins Team ein.

## Description

* Full-timeEmployment type: Full-time
 * €45,000 - €56,000 (XING estimate)
 * Hybrid
 * Be an early applicant, * Web-Content & Seitenaufbau: Du konzipierst zusammenhängenden Web-Content: Struktur, Inhaltslogik, Verlinkungen. Du denkst in Nutzererlebnissen - und baust Seiten so, dass Besucher:innen intuitiv geführt werden.
 * Content-Pflege & -management: Du pflegst Websites und Content-Plattformen: Inhalte aktualisieren, Seiten anlegen, Strukturen verbessern. Die Arbeit mit CMS-Systemen wie Typo3 oder HubSpot ist für dich Alltag.
 * Kreation & Zusammenarbeit: Du hast ein Auge für Details - inhaltlich, sprachlich, strukturell. Du arbeitest eng mit Design und Strategie zusammen und bringst die visuelle Vorstellungskraft mit, um Text- und Bildideen gemeinsam zu entwickeln.


## Related Videos

- [Integrate your Cognitive Assistant with 3rd-party DBs and software](https://www.wearedevelopers.com/videos/249-integrate-your-cognitive-assistant-with-3rd-party-dbs-and-software)
- [Blazing Fast Page Navigation with Speculation Rules](https://www.wearedevelopers.com/videos/1570-blazing-fast-page-navigation-with-speculation-rules)
- [Demografie nutzen um jedem Bewerber das passende Angebot zu machen!](https://www.wearedevelopers.com/videos/836-demografie-nutzen-um-jedem-bewerber-das-passende-angebot-zu-machen)
- [UX in the Dev Cycle: Moving from Handoff to Handshake](https://www.wearedevelopers.com/videos/1467-ux-in-the-dev-cycle-moving-from-handoff-to-handshake)
- [Inspiring Young People (and Their Parents) to Become Programmers - Cassandra Chin](https://www.wearedevelopers.com/videos/1760-inspiring-young-people-and-their-parents-to-become-programmers-cassandra-chin)
- [Jamstack and Web Performance, a match made in heaven](https://www.wearedevelopers.com/videos/169-jamstack-and-web-performance-a-match-made-in-heaven)

## Related Articles

- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)
- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)