> Markdown version of [/jobs/ext/70283-content-platform-toolchain-engineer-mensch](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/70283-content-platform-toolchain-engineer-mensch). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Content Platform & Toolchain Engineer (Mensch) - **Company:** Neura Robotics GmbH - **Location:** Metzingen, Germany - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** HTML, Application Programming Interfaces (APIs), Artificial Intelligence, Systems Engineering, HTML5, C++ (Programming Language), Component Content Management System (CCMS), Information Systems, Continuous Integration, DevOps, Ethernet, EtherCAT, Python (Programming Language), Modbus, Systems Architecture, Toolchain, Extensible Markup Language (XML), Doxygen, Git, Sphinx, Schema ST4 - **Published:** May 14, 2026 - **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=173208617d756f5e ## About the Role * Erfahrung mit Git-basierten Workflows, Auszeichnungssprachen, Automatisierung oder DevOps-ähnlichen CI/CD-Systemen. * Kenntnisse in der Programmierung mit Python, C++ sowie Erfahrung mit ROS oder industriellen Kommunikations-Stacks (von Vorteil). * Erfahrung mit Sphinx/Doxygen/Breathe oder die Bereitschaft, dich schnell einzuarbeiten. * Interesse an strukturierten Daten (XML) oder CCMS-Frameworks wie Quanos Schema ST4. Affinität zu Plattformen und Tools * Interesse am Aufbau interner Tools, Integrationen und Content-Delivery-Plattformen. * Erfahrung mit automatisiertem Publishing, Web-Delivery-Pipelines oder Multichannel-Ausgabe (HTML5, PDF, WebHelp)., * Du hast Freude daran, andere Teams durch Systeme, Pipelines und Tools zu unterstützen. * Du arbeitest eng mit interdisziplinären Engineering-Teams zusammen (Software, Robotik, Produkt). * Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten (Englisch erforderlich; Deutsch von Vorteil). ## Description Im Product Management gestaltest du die Zukunft unserer Technologien. Du bist nicht nur für die Entwicklung neuer und die Optimierung bestehender Produkte verantwortlich, sondern auch für ihren Erfolg am Markt. Deine Aufgabe ist es, innovative Lösungen zu schaffen, die unsere Kunden begeistern und Maßstäbe setzen. Als zentrale Schnittstelle arbeitest du eng mit allen Entwicklungsabteilungen zusammen - von Software über Robotik bis AI - und stehst in direktem Austausch mit unseren Kunden. Du erkennst, was der Markt braucht, übersetzt diese Anforderungen in klare Konzepte und begleitest den gesamten Prozess bis zur Markteinführung. Dabei hast du nicht nur das Produkt, sondern auch Preisgestaltung, Positionierung und Profitabilität im Blick. Hier koordinierst du, gibst wichtige Impulse und stehst für deine Visionen ein. Wenn du gerne Verantwortung übernimmst, strategisch denkst und es liebst, Ideen in bahnbrechende Produkte zu verwandeln, dann ist das Product Management bei uns der perfekte Ort für dich. Gestalte Produkte, die nicht nur technisch überzeugen, sondern auch den Markt erobern! Vollzeit, * Du entwirfst und gestaltest das technische Ökosystem, das Teams bei der Erstellung und Veröffentlichung von Engineering-Wissen unterstützt. * Du entwickelst, pflegst und optimierst einen Docs-as-Code-basierten Engineering-Workflow, einschließlich Git, Markdown, reStructuredText und CI/CD-Pipelines. * Du erstellst und betreibst automatisierte Pipelines mit Sphinx, Doxygen, Breathe oder vergleichbaren Toolchains für Komponenten in Python, C++, ROS oder industriellen Protokollen (Modbus, Profinet, EtherNet/IP, EtherCAT). * Du entwickelst unser strukturiertes Content-Management-System (Quanos Schema ST4) weiter und verknüpfst es mit modernen, entwicklerzentrierten Workflows, um eine schlanke und zukunftssichere Plattform aufzubauen. Platform Engineering für Content Delivery * Du übernimmst die Verantwortung für die Plattformen und Pipelines, die technische Informationen über alle Kanäle hinweg bereitstellen. * Du entwickelst und modernisierst digitale Content-Delivery-Systeme wie Dokumentationsportale, Service-/Download-Plattformen sowie HTML-/PDF-Ausgabe-Pipelines. * Du baust Multichannel-Publishing-Strategien (HTML5, WebHelp, PDF) auf. * Du integrierst Publikationspipelines in Unternehmenssysteme wie ERP und PLM, um eine konsistente und skalierbare Bereitstellung von Engineering-Informationen sicherzustellen., * Du stellst sicher, dass technische Informationen aus den Bereichen Robotik, Software und Systemtechnik in strukturierte, maschinenlesbare Formate überführt werden. * Du arbeitest mit Entwicklern und Robotikingenieuren zusammen, um APIs, Schnittstellen, Systemarchitekturen oder Troubleshooting-Prozesse so zu modellieren, dass sie sowohl für Menschen als auch für automatisierte Werkzeuge geeignet sind. * Du unterstützt Teams dabei, ihre Beiträge für Automatisierung, Wiederverwendbarkeit, Durchsuchbarkeit und maschinengestützte Veröffentlichung zu strukturieren. ## Related Videos - [The Resilience of the World Wide Web](https://www.wearedevelopers.com/videos/1281-the-resilience-of-the-world-wide-web) - [Navigating the Corporate Jungle: Life as a Developer in a large Company](https://www.wearedevelopers.com/videos/621-navigating-the-corporate-jungle-life-as-a-developer-in-a-large-company) - [How a Small Team Shrank a Microsoft Monorepo by 94%](https://www.wearedevelopers.com/videos/1236-how-a-small-team-shrank-a-microsoft-monorepo-by-94) - [Robots are coming into the wild! Full-Stack Robotics Engineers, be ready!](https://www.wearedevelopers.com/videos/479-robots-are-coming-into-the-wild-full-stack-robotics-engineers-be-ready) - [Can SVG be fast? Rendering a scatter chart with over 10k points](https://www.wearedevelopers.com/videos/100299-can-svg-be-fast-rendering-a-scatter-chart-with-over-10k-points) - [NoLoJS - Avoiding JavaScript Cruft with HTML and CSS - Aaron T. Grogg](https://www.wearedevelopers.com/videos/1806-nolojs-avoiding-javascript-cruft-with-html-and-css-aaron-t-grogg) ## Related Articles - [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany) - [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany) - [Dev Digest 121 - AI goes offline](https://www.wearedevelopers.com/magazine/456-dev-digest-121-ai-goes-offline) - [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies) - [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany) - [Frontend Developer Salary in Germany [2023]](https://www.wearedevelopers.com/magazine/195-frontend-developer-salary-in-germany-2023)