> Markdown version of [/jobs/ext/774849-test-automation-engineer-in-hamburg](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/774849-test-automation-engineer-in-hamburg). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Test Automation Engineer in Hamburg

- **Company:** HOYER GmbH
- **Location:** Hamburg, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Testing (Software), JavaScript (Programming Language), Automation of Tests, C Sharp (Programming Language), Code Coverage, Software Quality, Continuous Integration, Github, Oracle (Applications), Ranorex, Software Engineering, Software Quality Assurance (SQA), PL-SQL, Test Case, Strategies of Testing, Apex Code, Google Cloud, GitHub Copilot, Integration Tests, Information Technology, Playwright, Jenkins
- **Published:** June 7, 2026
- **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=3338be25a4d2beee

## About the Role

* Abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in (Wirtschafts-)Informatik oder einer vergleichbaren Fachrichtung
 * Sie sind Quereinsteiger mit langjähriger Erfahrung in der Software-Qualitätssicherung und Testautomatisierung (einschließlich vergleichbarer Tools wie Playwright, Ranorex, C#, JavaScript), wobei eine ISTQB-Zertifizierung von Vorteil ist
 * Fundierte Kenntnisse in der Durchführung von Softwaretests für browserbasierte Anwendungen (idealerweise mit PL/SQL, Oracle, Apex, Google-Cloud-Applikationen, GitHub Copilot oder ähnlichen Technologien)
 * Erfahrung im Umgang mit Versionsverwaltungstools wie GitHub sowie mit CI/CD-Tools wie Jenkins oder ähnlichen Lösungen
 * Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
 * Erfahrung in der agilen Zusammenarbeit mit Programmierern und Business-Analysten
 * Sie verfügen über ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie ein hohes Maß an Präzision und Sorgfalt

## Description

* Mitwirkung an der Weiterentwicklung einer neuen Testautomatisierungslösung unter Einsatz von Playwright und JavaScript sowie moderner KI-gestützter Technologien (zur Unterstützung und Effizienzsteigerung der Testautomatisierung)
 * Aufbau, Erweiterung und Pflege automatisierter (Regression-)Tests in der bestehenden Testautomatisierungslösung mit Ranorex und C# zur Sicherstellung der Softwarequalität
 * Koordination und Unterstützung von Softwaretests für unsere eigenentwickelten Transport-Management-(ERP-)Systeme
 * Erstellung und kontinuierliche Pflege von Testfällen in enger Abstimmung mit den Fachabteilungen und der Softwareentwicklung. Dabei arbeiten Sie mit den Unit-Testern und dem Entwicklungsteam zusammen, um Teststrategien kontinuierlich zu optimieren und die Qualität der Software sicherzustellen
 * Durchführung von Funktions-, Regressions- und Integrationstests und damit direkter Einfluss auf die Qualität unserer Produkte
 * Analyse und Dokumentation von Testergebnissen sowie Bewertung der Testauswertungen zur kontinuierlichen Verbesserung
 * Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern zur Sicherstellung der bestmöglichen Testabdeckung und Qualität
 * Beratung des Teams und der Fachabteilungen in allen Themen der Testautomatisierung, * Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
 * Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
 * Deutschlandticket-Zuschuss
 * Vergünstigte Konditionen bei Sport- und Fitnessangeboten sowie beim Shoppen und
 * Kultur durch unseren Partner Corporate Benefits
 * Leasingfahrrad
 * Betriebsrestaurant an unseren Standorten Hamburg, Dormagen und Schkopau
 * Wertschätzende und teamorientierte Unternehmenskultur
 * Anspruchsvolle und eigenverantwortliche Aufgabenbereiche
 * Personalentwicklung, die Fort- und Weiterbildungen fördert
 * Fachlicher Austausch in einem hochmotivierten Team


## Related Videos

- [Beyond Hiring: Building a Sustainable Talent Acquisition Engine at Deutsche Bahn](https://www.wearedevelopers.com/videos/1856-beyond-hiring-building-a-sustainable-talent-acquisition-engine-at-deutsche-bahn)
- [The Road to MLOps: How Verivox Transitioned to AWS](https://www.wearedevelopers.com/videos/1050-the-road-to-mlops-how-verivox-transitioned-to-aws)
- [Innovating Developer Tools with AI: Insights from GitHub Next](https://www.wearedevelopers.com/videos/1268-innovating-developer-tools-with-ai-insights-from-github-next)
- [Continuous testing - run automated tests for every change!](https://www.wearedevelopers.com/videos/190-continuous-testing-run-automated-tests-for-every-change)
- [Our GitOps approach for deploying an Identity Provider and an API Gateway in a SaaS company](https://www.wearedevelopers.com/videos/776-our-gitops-approach-for-deploying-an-identity-provider-and-an-api-gateway-in-a-saas-company)
- [Bringing AI Model Testing and Prompt Management to Your Codebase with GitHub Models](https://www.wearedevelopers.com/videos/1536-bringing-ai-model-testing-and-prompt-management-to-your-codebase-with-github-models)

## Related Articles

- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans)
- [The 8 Best Code Testing Tools](https://www.wearedevelopers.com/magazine/402-the-8-best-code-testing-tools)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Where to Find German Tech Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/366-where-to-find-german-tech-jobs)