> Markdown version of [/jobs/ext/841229-technical-documentation-and-content-management-professional](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/841229-technical-documentation-and-content-management-professional). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# technical documentation and content management professional

- **Company:** Satsyil Corporation
- **Location:** McLean, VA, United States
- **Experience:** Expert
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** XML Schema, Cascading Style Sheets (CSS), Query Languages, Document Management Systems, Darwin Information Typing Architecture (DITA), Documentum, Monitoring of Systems, Server Administration, Shell Script, SQL Databases, Systems Integration, Extensible Markup Language (XML), Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT), Scripting, Information Technology, OpenText, Software Version Control
- **Published:** June 30, 2026
- **Apply:** https://www.dice.com/job-detail/f846aace-e489-43d7-951a-d5fe995446e2

## About the Role

* Education: Bachelor's degree in Computer Science, Information Technology, Technical Communication, or a related field.
 * Documentum Expertise: 6+ years of hands-on experience with OpenText Documentum administration, D2, xCP, or Webtop configuration, and content server maintenance.
 * Oxygen XML Proficiency: Strong practical experience using Oxygen XML Editor in an enterprise environment, specifically with DITA, XML/XSLT, and automated publishing pipelines.
 * Technical Skills: Proficiency in scripting/query languages (e.g., DQL, SQL, XML, Shell scripts) to facilitate system integrations and data migrations.
 * Soft Skills: Exceptional attention to detail, analytical troubleshooting skills, and the ability to translate complex business/regulatory requirements into technical workflows.

## Description

We are seeking a highly technical documentation and content management professional to manage, configure, and optimize our OpenText Documentum repository while authoring and validating modular documentation using Oxygen XML Editor., * Documentum Administration & Integration: Configure and maintain OpenText Documentum, managing access controls, lifecycles, metadata models, and workflows to ensure secure, compliant document storage.

 * Structured Authoring via Oxygen XML: Develop, edit, and maintain complex technical documentation, user manuals, and regulatory guidelines using Oxygen XML Editor.
 * DITA/XML Schema Management: Create, validate, and manage XML schemas, DITA maps, XSLT transforms, and CSS stylesheets within the Oxygen environment to ensure consistent global publishing outputs.
 * Workflow Automation: Collaborate with IT and cross-functional business teams to automate document review, approval, and publishing pipelines between Oxygen XML and Documentum.
 * Compliance & Auditing: Ensure all corporate records, engineering documentation, and enterprise assets adhere to regulatory retention standards and strict version control protocols.
 * System Troubleshooting: Monitor system performance, troubleshoot integration bottlenecks, and resolve repository access or rendering issues.


## Related Videos

- [From Bedside Beeps to Interoperable Bytes – Getting your medical devices ready to talk the IEEE 11073 language](https://www.wearedevelopers.com/videos/771-from-bedside-beeps-to-interoperable-bytes-getting-your-medical-devices-ready-to-talk-the-ieee-11073-language)
- [The ABC of DX](https://www.wearedevelopers.com/videos/727-the-abc-of-dx)
- [JavaScript? No. Java Scripts! - Scripting with Java](https://www.wearedevelopers.com/videos/2094-javascript-no-java-scripts-scripting-with-java)
- [Automated MS SQL Server database deployments with dacpacs and Azure DevOps](https://www.wearedevelopers.com/videos/334-automated-ms-sql-server-database-deployments-with-dacpacs-and-azure-devops)
- [Technical Documentation - How Can I Write Them Better and Why Should I Care?](https://www.wearedevelopers.com/videos/681-technical-documentation-how-can-i-write-them-better-and-why-should-i-care)
- [Intermediate Bitcoin Script](https://www.wearedevelopers.com/videos/25-intermediate-bitcoin-script)

## Related Articles

- [Technical Documentation For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/128-technical-documentation-for-developers)
- [How We Built a Worry-Free System That Runs for 10+ Years – And What We’d Do Again](https://www.wearedevelopers.com/magazine/751-how-we-built-a-worry-free-system-that-runs-for-10-years-and-what-we-d-do-again)
- [Generating ODF Files in JavaScript — Without LibreOffice](https://www.wearedevelopers.com/magazine/752-generating-odf-files-in-javascript-without-libreoffice)
- [7 Best Steps For Writing Good Software Technical Documentation](https://www.wearedevelopers.com/magazine/113-7-best-steps-for-writing-good-software-technical-documentation)
- [Why developer experience matters](https://www.wearedevelopers.com/magazine/514-why-developer-experience-matters)
- [Dev Digest 139 - Soft and hard queries](https://www.wearedevelopers.com/magazine/487-dev-digest-139-soft-and-hard-queries)