> Markdown version of [/jobs/ext/920443-technical-content-engineer-ai-documentation](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/920443-technical-content-engineer-ai-documentation). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Technical Content Engineer - AI Documentation - **Company:** Blueprint Technologies - **Location:** United States (Remote available) - **Experience:** Expert - **Salary:** $100,000.0 - $120,000.0 - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** JavaScript (Programming Language), Web Accessibility, Application Programming Interfaces (APIs), Artificial Intelligence, Computing Platforms, Command-Line Interface, Cloud Computing, Code Review, Continuous Integration, Programming Tools, Information Sciences, Python (Programming Language), Metadata, Microsoft Visual Studio, Open Source Technology, Pair Programming, Cloud Services, Markdown, Software Engineering, TypeScript, Web Content Accessibility Guidelines, Scripting, Document Enterprise Platform, Enterprise Software Applications, Cloud Platform System, Git, Documentation System, Git Flow, Information Technology, Maintaining Code, Machine Learning Operations, Tools for Reporting, Software Version Control - **Published:** June 24, 2026 - **Apply:** https://www.builtincolorado.com/job/senior-technical-content-engineer-ai-documentation/9874224 ## About the Role * Bachelor's degree in Computer Science, Technical Communication, English, Information Science, or a related field, or equivalent practical experience. * 4+ years of experience in technical content development, technical writing, or content program management for software, developer, or cloud-based products. * 2+ years of experience with docs-as-code workflows, including Markdown authoring, Git-based collaboration, pull request workflows, and CI/CD publishing pipelines. * Experience using Visual Studio Code or a comparable code editor as a primary authoring environment. * Familiarity with large-scale developer documentation platforms or enterprise documentation ecosystems. * Experience managing content at scale, including information architecture, metadata, taxonomy, localization considerations, and content reuse strategies. * Solid understanding of software development concepts such as version control, APIs, SDKs, command-line tools, scripting, and developer workflows. * Strong written and verbal communication skills with the ability to explain complex technical topics clearly for developer and technical audiences. * Strong program or project management skills, including the ability to manage multiple workstreams, prioritize effectively, and deliver on schedule. * Ability to collaborate with engineering, content, product, design, and cross-functional stakeholders in a fast-paced technical environment., * Prior software engineering experience or experience in a role that involved writing, reviewing, or maintaining code. * Hands-on experience with AI-assisted or agentic coding tools such as AI pair-programming tools, terminal-based coding assistants, or coding automation harnesses. * Proficiency in Python, JavaScript, and/or TypeScript for automation, content tooling, workflow improvements, or AI-enabled documentation processes. * Experience with cloud services, including deploying, managing, or documenting solutions on a major cloud platform. * Familiarity with AI/ML development platforms used to build, evaluate, or deploy models, agents, or AI-powered workflow solutions. * Experience building or contributing to developer tools, CLI utilities, code editor extensions, documentation automation scripts, or publishing pipeline improvements. * Experience supporting open-source or community contribution workflows, including reviewing external pull requests, managing contributor guidelines, and supporting contributor engagement. * Experience using analytics tools or query/reporting platforms to measure content effectiveness, adoption, engagement, and quality. * Knowledge of accessibility standards such as WCAG and inclusive content design principles. * Experience working with technical documentation for security, cloud, developer tools, enterprise software, or AI-enabled platforms. ## Description You will help plan, develop, test, and improve AI-powered documentation solutions, including agent skills, automation workflows, internal knowledge resources, and technical content programs. The ideal candidate will be comfortable writing and maintaining developer-facing content while also working in technical environments that include Markdown, Git-based collaboration, CI/CD publishing workflows, scripting, and AI-assisted coding tools. This is not a traditional technical writing role. The right candidate will bring strong technical content experience along with hands-on comfort using modern engineering tools, automation, and AI-assisted workflows to improve documentation quality, speed, consistency, and scalability. Responsibilities * Plan, scope, and manage technical content programs from ideation through authoring, review, user acceptance testing, publication, and ongoing maintenance. * Author, edit, and review technical content such as internal wiki articles, how-to guides, UAT plans, process documentation, and contributor guidance. * Support docs-as-code workflows using Markdown, code editors, Git-based collaboration, pull requests, issues, and CI/CD publishing processes. * Facilitate user acceptance testing, gather participant feedback, document findings, and recommend next steps. * Monitor adoption, usage, feedback, and success metrics for documentation tools, agent skills, and AI-enabled content workflows. * Track documentation quality indicators such as engagement, satisfaction, time-to-resolution, content freshness, accessibility, and issue resolution. * Triage and resolve content bugs from feedback channels, analytics, and issue backlogs. * Partner cross-functionally with content, engineering, product, design, and transformation stakeholders to coordinate workstreams and ensure documentation accuracy. * Apply content quality standards, including voice and tone, accessibility, information architecture, metadata, taxonomy, localization readiness, and content reuse practices. * Use technical authoring and publishing tools such as Visual Studio Code or similar editors, Markdown linters, static-site publishing systems, and documentation repositories. * Apply software engineering practices such as branching strategies, code review, automated validation, and testing to content development workflows. * Use AI-assisted and agentic coding tools to accelerate content creation, automate repetitive documentation tasks, and prototype workflow improvements. * Identify opportunities to integrate AI-assisted authoring, content generation, quality assurance, and automation into the documentation lifecycle. * Contribute to or build lightweight scripts, tools, extensions, or automation using languages such as Python, JavaScript, TypeScript, or similar technologies. ## Related Videos - [Git for Code Reviews](https://www.wearedevelopers.com/videos/429-git-for-code-reviews) - [Why Is Software Documentation Still Static – And Why Modern Browsers Deserve Better](https://www.wearedevelopers.com/videos/2054-why-is-software-documentation-still-static-and-why-modern-browsers-deserve-better) - [How a Small Team Shrank a Microsoft Monorepo by 94%](https://www.wearedevelopers.com/videos/1236-how-a-small-team-shrank-a-microsoft-monorepo-by-94) - [Making Documentation AI-Ready: Preparing Your Docs for the LLM Era](https://www.wearedevelopers.com/videos/100199-making-documentation-ai-ready-preparing-your-docs-for-the-llm-era) - [Why Git Still Matters](https://www.wearedevelopers.com/videos/100288-why-git-still-matters) - [Applying DevOps in Flutter mobile development](https://www.wearedevelopers.com/videos/60-applying-devops-in-flutter-mobile-development) ## Related Articles - [Technical Documentation For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/128-technical-documentation-for-developers) - [Humanizing Your Documentation](https://www.wearedevelopers.com/magazine/133-humanizing-your-documentation) - [Transforming Software Development: The Role of AI and Developer Tools](https://www.wearedevelopers.com/magazine/527-transforming-software-development-the-role-of-ai-and-developer-tools) - [Navigating the AI Shift](https://www.wearedevelopers.com/magazine/629-navigating-the-ai-shift) - [13 AI Tools for Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/302-13-ai-tools-for-developers) - [What is Agentic Programming and Why Should Developers Care?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/625-what-is-agentic-programming-and-why-should-developers-care)