> Markdown version of [/jobs/ext/973092-ux-writer](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/973092-ux-writer). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# UX Writer

- **Company:** Cella, Inc.
- **Location:** San Bruno, CA, United States
- **Experience:** Experienced
- **Contract:** Temporary contract
- **Skills:** A/B Testing, Bioinformatics, Video Game Development
- **Published:** June 19, 2026
- **Apply:** https://jobs.thejobnetwork.com/job/603647739/ux-writer-job-in-san-bruno-ca-94066

## About the Role

Journalism, Communication, Literature, Business, Marketing, a related field, or equivalent practical experience, 4+ years of relevant UX writing experience, or related, as well as leading content strategy projects.Strong UX writing and editing skills, especially in media and for multiple platforms including TV.Experience translating complex concepts into plain language.Experience on UX-focused product writing and content design that scales across different platforms.Experience working on global brands/experiences and localization, i18n.Analytical thinking about customer journeys and content flows, framing and scaling content design solutions.Comfortable with A/B testing - forming a hypothesis and building off results.Portfolio highlighting UX-focused writing samples and style guidelines.JOBID: JN -062026-136839#LI-CELLA#LI-MN1#PLEqual Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected

## Description

Location: San Bruno, hybridJob Type: 6 month assignment with potential for extensionCompensation Range: $80 - 90/hr W2Our client's UX team designs the end-to-end experiences for online media on all TV platforms. Their mission is to bring the best of online media to the home, which includes smart TVs, video game consoles, set top boxes, smart displays and speakers, and streaming sticks. Responsibilities:Write clear and concise user-interface language.Work collaboratively and closely with designers, researchers, product managers, and engineers to define requirements, design, and business objectives with a strong focus on the user.Follow style and product-specific style guides.Document and maintain writing guidelines for internal stakeholders.Scale impact by defining and documenting principles and patterns.Build and maintain relationships with UX content design partners on multiple different products to ensure consistency and collaboration. Qualifications, Bachelor's degree in English


## Related Videos

- [UX is a fullstack job!](https://www.wearedevelopers.com/videos/1020-ux-is-a-fullstack-job)
- [Bringing the power of AI to your application.](https://www.wearedevelopers.com/videos/1010-bringing-the-power-of-ai-to-your-application)
- [What AI Can, Can’t, and Shouldn’t do for Games](https://www.wearedevelopers.com/videos/997-what-ai-can-can-t-and-shouldn-t-do-for-games)
- [Developers Communities in San Francisco - WeAreDevelopers LIVE from Corgi Cafe](https://www.wearedevelopers.com/videos/2144-developers-communities-in-san-francisco-wearedevelopers-live-from-corgi-cafe)
- [Beyond Autocomplete: Local AI Code Completion Demystified](https://www.wearedevelopers.com/videos/961-beyond-autocomplete-local-ai-code-completion-demystified)
- [The Future Past of Technology - A Game Developers POV](https://www.wearedevelopers.com/videos/1386-the-future-past-of-technology-a-game-developers-pov)

## Related Articles

- [A call for Guest Writers for the WeAreDevelopers Magazine](https://www.wearedevelopers.com/magazine/648-a-call-for-guest-writers-for-the-wearedevelopers-magazine)
- [How Developers Can Focus on Maintaining Satisfaction With Accessibility](https://www.wearedevelopers.com/magazine/109-how-developers-can-focus-on-maintaining-satisfaction-with-accessibility)
- [Dev Digest 139 - Soft and hard queries](https://www.wearedevelopers.com/magazine/487-dev-digest-139-soft-and-hard-queries)
- [Dev Digest 129 - Now that's what I call private data!](https://www.wearedevelopers.com/magazine/468-dev-digest-129-now-that-s-what-i-call-private-data)
- [Dev Digest 123 - Easy as A, B, C1](https://www.wearedevelopers.com/magazine/459-dev-digest-123-easy-as-a-b-c1)
- [Dev Digest 133 - Back to Front](https://www.wearedevelopers.com/magazine/474-dev-digest-133-back-to-front)