Staff technical writer (gorle)

Gi Group SpA
Gorle, Italy
1 month ago

Role details

Contract type
Permanent contract
Employment type
Full-time (> 32 hours)
Working hours
Regular working hours
Languages
Italian, English

Job location

Gorle, Italy

Tech stack

Microsoft Word
Microsoft Excel
AutoCAD
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Adobe InDesign
Document Management Systems
Screenshots
Management of Software Versions
Google Drive
Backend
Adobe
Software Version Control

Job description

La persona selezionata sarà responsabile della creazione e gestione di contenuti tecnici chiari, accurati e facilmente fruibili, contribuendo a migliorare l'esperienza di clienti e colleghi.

Cosa farai Redazione e gestione dei manuali standard e specifici per modello/macchina/commessa Gestione autonoma per il recupero di tutte le informazioni e dei materiali necessari alla composizione dei manuali (disegni tecnici, schermate PLC, schemi elettrici/idraulici/pneumatici) Progettazione e grafica/impaginazione dei manuali Gestione autonoma dell'archivio dei manuali e delle certificazioni Gestione delle revisioni dei documenti (dichiarazioni CE etc.) Gestione autonoma per traduzioni multilingua Upload, gestione e manutenzione del canale YouTube dedicato all'assistenza tecnica

Strumenti di utilizzo quotidiano: Pacchetto Microsoft (Word, Excel) Pacchetto Adobe (Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat Pro) Convertitori PDF, tool per QR code, Google Drive (aziendale) YouTube (gestione backend per caricamento contenuti) DraftSight/AUTOCAD per recupero dei disegni tecnici e schemi elettrici/idrauluci/pneumatici

Soft skills e gestione operativa: Autonomia completa nella gestione delle commesse legate alla documentazione Coordinamento con fornitori, responsabili interni e colleghi dei vari reparti Risoluzione problemi quotidiani legati a materiali mancanti, traduzioni urgenti, revisioni non previste e recupero della documentazione dall'archivio dedicato allo storico Attitudine al miglioramento continuo e alla strutturazione di processi documentali più efficienti

Requirements

Esperienza nella redazione di documentazione tecnica.

  • Ottime capacità di scrittura e comunicazione.
  • Conoscenza di tool per la gestione della documentazione (es. CMS, strumenti di authoring, versioning).
  • Attenzione al dettaglio e orientamento alla qualità.
  • Conoscenza della lingua inglese

Benefits & conditions

Un contesto innovativo e dinamico.

  • Possibilità di crescita professionale e sviluppo di competenze.
  • Collaborazione con team multidisciplinari.

About the company

La Divisione Permanent di Gi Group (Aut. Min. 26/11/04 Prot. n. 1101-SG), con un team di consulenti dedicati, si occupa della ricerca e selezione di risorse con esperienza, che hanno voglia di intraprendere nuovi percorsi professionali. Per una realtà importante del settore metalmeccanico, caratterizzata da una robusto crescita e da un respiro internazionale, siamo alla ricerca di un/una Technical Writer da inserire nel team dell'ufficio tecnico.

Apply for this position