Data & Analytics SME - INTL Brazil

Insight Global is seeking a Portuguese-speaking Data & Analytics (DNA) Subject Matter Expert for a large healthcare/medical device client to support a critical global data platform initiative focused on the Brazil market. This role will serve as the functional bridge between the DBX (D365) source system and the enterprise Snowflake data platform, ensuring that business requirements are accurately translated into technical mapping documentation. This is a remote, 6-month contract engagement with potential for extension based on business needs and performance., * This role is highly collaborative and requires close partnership with data engineers, architects, and business stakeholders. A typical day may include:

• Source system expertise: Serving as the go-to functional expert on DBX (D365), understanding how the system captures, structures, and processes business data in the Brazil market.
• Data mapping: Building and maintaining detailed mapping documents that translate DBX/D365 business entities and metrics into the Snowflake environment, with SAP as the anchor system.
• Business-to-technical translation: Converting business requirements into clear, actionable technical specifications that data engineers can implement.
• Nuance identification: Flagging system-specific differences (e.g., how DBX handles back orders vs. SAP vs. Snowflake) and guiding the team on how to reconcile those gaps.
• Cross-functional liaison: Acting as the communication bridge between Brazilian business stakeholders (Portuguese-speaking) and the US-based data platform and engineering teams.
• Documentation: Producing thorough mapping documents, functional specifications, and reference materials that the broader team can leverage.
• Guidance & advisory: Advising the team on what is and is not feasible within the DBX source system, and recommending workarounds when data gaps or system limitations exist.

We are a company committed to creating diverse and inclusive environments where people can bring their full, authentic selves to work every day. We are an equal opportunity/affirmative action employer that believes everyone matters. Qualified candidates will receive consideration for employment regardless of their race, color, ethnicity, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity and expression, marital status, national origin, ancestry, genetic factors, age, disability, protected veteran status, military or uniformed service member status, or any other status or characteristic protected by applicable laws, regulations, and ordinances. If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or recruiting process, please send a request to HR@insightglobal.com.To learn more about how we collect, keep, and process your private information, please review Insight Global's Workforce Privacy Policy: https://insightglobal.com/workforce-privacy-policy/.

The ideal candidate combines deep functional knowledge of DBX/D365, strong business acumen, and fluency in both Portuguese and English to effectively liaise between Brazilian source-system stakeholders and the US-based data platform team., * ~7+ years overall experience (senior-level)

• ~4+ years of functional expertise in DBX (Microsoft Dynamics 365 / D365) as a source system, with the ability to speak to how data is structured and captured
• Ability to map DBX/D365 data into Snowflake, using SAP as the anchor system, and identify nuances between systems (e.g., how back orders are handled differently across DBX, SAP, and Snowflake).
• Ability to translate business requirements into technical mapping documentation that data engineers can implement.
• Fluent in Portuguese and English (written and verbal).
• General technical awareness/understanding (does not need to be hands-on, but should be able to speak the language of the data engineers they'll be guiding). - Hands-on technical experience within DBX, SAP, or Snowflake (functional-only is acceptable, but hands-on is a plus).
• Familiarity with SAP as a data source and integration point (SAP represents ~80-85% of source systems in the target environment).
• Prior experience supporting global ERP or data platform rollouts, particularly in the LATAM/Brazil region.
• Understanding of data warehousing concepts and modern data platforms (Snowflake, DBT, etc.).
• Experience working within a healthcare, medical device, or highly regulated industry.
• Located in Brazil (preferred, but open to Portuguese-speaking candidates elsewhere).