Systems Software Engineer

• Create, maintain, and continuously update documentation for newly established and evolving integration processes.
• Validate integration data within a new integrated environment, confirming that:
• o Existing data is flowing correctly through the system.o Newly introduced data can be accurately validated and proven.
• Perform detailed data analysis to isolate and validate specific data sets based on provided direction.
• Confidently report findings, identify anomalies, and propose practical improvements to integration processes and data flows.
• Produce clear, well-structured documentation at multiple levels of technical depth, including:

o Process flowso Business and technical ruleso Assumptions and dependencieso Data validation approacheso Frequencies and timing of integration activitiesTechnical ExpectationsRequired QualificationsDesired AttributesTranslucent Services is an Equal Opportunity Employer. We are committed to creating an inclusive environment for all employees. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, or any other protected characteristic under applicable law.

• Ensure documentation clearly defines user roles, responsibilities, and expectations within each portion of the process to support effective communication and adoption.
• Create and use basic to intermediate T-SQL queries to validate, analyze, and substantiate integration results.
• Basic and working knowledge of AI tools including Copilot, Claude and ChatGPT.
• Analyze database-level data to support data integrity checks and root-cause investigations.
• The ability to create, review, and debug basic C# and/or Python code used within internal automation tasks, particularly those supporting data movement, validation, or reporting workflows.
• Develop lightweight internal Power BI reports or dashboards, as needed, to summarize findings, trends, and high-level activity metrics related to integration validation.
• Strong technical aptitude and the ability to quickly understand complex systems and data flows.
• Prior exposure to relational database schemas and data-driven systems.

We are seeking a highly skilled and experienced Systems Software Engineer for our customer in Roseville, CA., * Ability to take direction efficiently and apply it to focused validation and analysis tasks.

• Demonstrated ability to clearly communicate technical findings to both technical and non-technical audiences.
• Proven experience producing clear, usable documentation that supports cross-functional understanding and collaboration.
• Familiarity with enterprise data integrations or analytics environments.
• Strong analytical mindset with attention to detail.
• Comfortable working in evolving environments with partially defined processes., * Systems Software Engineer : 5 years (Preferred)

Pulled from the full job description

• 401(k)
• Health insurance
• Paid time off
• Vision insurance
• Dental insurance
• Life insurance, * 401(k)
• Dental insurance
• Health insurance
• Life insurance
• Paid time off
• Vision insurance

Translucent Services LLC was formed by a team of High Performance Computing and Data Storage Engineers trained in special U.S. Government spaces. Translucent’s wide-ranging experience with some of the world’s largest enterprise IT systems allows our engineering team to provide superior IT services for our customers. We are well known and respected for our enterprise storage, cloud storage, backup, computing, and security skillsets.