Data Steward mit dem Schwerpunkt Datenaustauschverfahren und Datenflüsse

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte
Bonn, Germany
1 day ago
Apply on www.service.bund.de
Prepare application

Role details

Contract type
Temporary contract
Employment type
Part-time / full-time
Working hours
Regular working hours
Languages
English

Tech stack

Microsoft Word Microsoft Excel Airflow Databases Data Transmissions Extract Transform Load (ETL) Data Security Linux DevOps Microsoft Office Microsoft PowerPoint Software Engineering
+5 more
In-Memory Database System Git Kubernetes Information Technology Data Management

Job description

  • Analyse technischer Anforderungen neuer Datenquellen und Datenaustauschverfahren
  • Entwicklung und Umsetzung technischer Verfahren zur Datenannahme und zum sicheren Transfer zwischen geschützten Systemen
  • Entwicklung, Dokumentation und Fortschreibung technischer Standards für Datenannahme-, Integrations- und Transferprozesse
  • Entwicklung technischer Konzepte für Archivierungs- und Löschverfahren
  • Begleitung der Integration neuer Datenquellen, insbesondere im Umfeld des European Health Data Space (EHDS)
  • Dokumentation und Nachvollziehbarkeit technischer Datenflüsse
  • Mitarbeit bei der Umsetzung von Anforderungen der Informations- und Datensicherheit
  • Fachliche Zusammenarbeit mit Betriebsteam, Datenmanagement, Fachbereichen und externen Dienstleistungsunternehmen
  • Unterstützung bei der fachlichen Begleitung externer Dienstleistungsunternehmen und Leistungsabnahmen

Requirements

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor/Diplom-FH) der Informatik, angewandten Informatik, des Software Engineerings oder eines vergleichbaren Studiengangs
  • Sie bringen Erfahrung mit der Administration von Linux-Systemen mit
  • Sie sind sicher im Umgang mit Linux-Systemen und der Kommandozeile
  • Sie haben Erfahrung mit mindestens einer Skript- oder Programmiersprache (z. B.Python, Shell oder R)
  • Sie verfügen über ein Grundverständnis von Datenflüssen, ETL-/ELT-Prozessen, Datenbereitstellung und technischem Datenmanagement
  • Wünschenswert sind außerdem:
  • Erfahrungen mit Gesundheitsdaten oder Daten mit hohem Schutzbedarf
  • Erfahrungen mit Datenbanksystemen einschließlich In-Memory-Datenbanken
  • Erfahrungen in DevOps-Umgebungen
  • Kenntnisse von ETL-Werkzeugen
  • Kenntnisse in Git, Kubernetes, Airflow oder vergleichbaren Werkzeugen
  • Sie sind bereit zu einer Sicherheitsüberprüfung gemäß Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜG)
  • Sie bringen gute Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift mit
  • Sie haben sehr gute Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Informationstechnik (Microsoft-Office-Programme: Word, Excel, PowerPoint; Internet; Datenbanken; moderne Datenkommunikation)
  • Eigenverantwortliche, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
  • Team- und Kommunikationsfähigkeit, Fähigkeit auf wechselnde Anforderungen angemessen zu reagieren
  • Erfahrungen mit Gesundheitsdaten oder Daten mit hohem Schutzbedarf
  • Erfahrungen mit Datenbanksystemen einschließlich In-Memory-Datenbanken
  • Erfahrungen in DevOps-Umgebungen
  • Kenntnisse von ETL-Werkzeugen
  • Kenntnisse in Git, Kubernetes, Airflow oder vergleichbaren Werkzeugen

Benefits & conditions

  • abwechslungsreiche und gemeinwohlorientierte Aufgaben mit viel Freiraum für eigenverantwortliches Arbeiten
  • einen Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitsbedingungen wie Teilzeitarbeit, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zu mobilem Arbeiten (max. 3 Tage bei einer 5-Tage Woche)
  • eine gezielte Einarbeitung, um Sie auf Ihre künftigen Tätigkeiten vorzubereiten
  • bedarfsorientierte und individuell abgestimmte Fortbildungs- und Qualifikationsangebote
  • ein vielseitiges Gesundheitsförderungsangebot
  • ein vergünstigtes und bezuschusstes Monatsticket für den Personennahverkehr, kostenlose PKW-Parkmöglichkeiten und eine gute Anbindung
  • Vermögenswirksame Leistungen, DasBfArMfördert die Vereinbarkeit von Familie und Beruf und wurde dementsprechend zertifiziert. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.berufundfamilie.de. (https://www.berufundfamilie.de/) DasBfArMbekennt sich mit der Unterzeichnung der Charta der Vielfalt zu einem wertschätzenden und diskriminierungsfreien Arbeitsumfeld sowie zu Vielfalt und Chancengleichheit.

About the company

Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) ist eine der führenden Gesundheitsbehörden in Europa. In unserem Hause bringen mehr als 1.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihre Kompetenzen und Fähigkeiten für eine effektive und effiziente Gesundheitsversorgung mit sicheren und wirksamen Arzneimitteln und Medizinprodukten ein.

Dabei folgen unsere Aktivitäten der Vision, eine ideale Gesundheitsversorgung für alle bereitzustellen, die sicher, digital, nachhaltig und vernetzt ist. Gemeinsam mit großen nationalen und internationalen Stakeholdern gestalten wir ein Gesundheitssystem, das die Patientinnen und Patienten in den Mittelpunkt stellt und die Zukunftsfähigkeit mit innovativen Ansätzen gewährleistet.

Apply for this position

This job is hosted externally. Click below to view the full posting and apply.

Apply on www.service.bund.de
Prepare application

Good distractions

Talks and stories from around this role — technically off-topic, practically not.

2:47 min

Exploring career opportunities and recruitment open positions

Kurt Eder · LIVE

6:21 min

Investigating push inefficiencies with upstream Git experts

Jonathan Creamer · Coffee With Developers

52 sec

Running persistent Linux environments directly on Windows

Ben Breard Ben Breard · World Congress 2025

2:17 min

Mapping the maturity roadmap for scaled devops adoption

Dominik Krichbaum Dominik Krichbaum · World Congress 2026 Europe

2:57 min

Core technical practices for robust data engineering

Sandhya Menon Sandhya Menon · World Congress 2026 Europe

56 sec

Favorite git commands and the importance of patch commits

Eileen Uchitelle Eileen Uchitelle +1 · Coffee With Developers

Videos

See all

Related articles

See all