Jaroslaw Kutylowski & Rudi Bauer

Fireside Chat: Deep Learning, Deep Impact: Harnessing AI for Language Innovation

What's the secret sauce behind a world-class AI translator? DeepL's founder reveals how high-quality training data became their most powerful competitive advantage.

Fireside Chat: Deep Learning, Deep Impact: Harnessing AI for Language Innovation
#1about 2 minutes

The founding story and early days of DeepL

The CEO of DeepL shares his early coding experiences and the naive mindset required to challenge established players like Google Translate.

#2about 4 minutes

How neural networks and quality data power AI translation

Neural networks learn language nuances automatically, but the quality and selection of training data remain the critical factor for high-quality translation.

#3about 4 minutes

Managing bias in translation and generative AI

Mitigating bias is a key challenge, especially for generative AI like DeepL Write, requiring careful data selection and specific technical measures.

#4about 4 minutes

The organizational challenges of scaling a tech company

Rapidly scaling a company from a few founders to over 600 employees introduces challenges in maintaining innovation speed and effective communication.

#5about 2 minutes

The future of translation and human-AI collaboration

The future of translation lies in personalization and seamless human-AI collaboration, moving beyond simple text output to real-time voice and conversational interfaces.

#6about 7 minutes

Engineering culture and product development at DeepL

DeepL fosters a tech-first culture with cross-functional teams where engineers help shape the product roadmap, balancing a strong internal vision with customer feedback.

#7about 7 minutes

Q&A on technical challenges and future integrations

The Q&A covers technical challenges like translating ambiguous pronouns, onboarding new languages via English, and handling API limits in corporate environments.

Related jobs
Jobs that call for the skills explored in this talk.

Featured Partners

Related Articles

View all articles
CH
Chris Heilmann
With AIs wide open - WeAreDevelopers at All Things Open 2025
Last week our VP of Developer Relations, Chris Heilmann, flew to Raleigh, North Carolina to present at All Things Open . An excellent event he had spoken at a few times in the past and this being the “Lucky 13” edition, he didn’t hesitate to come and...
With AIs wide open - WeAreDevelopers at All Things Open 2025
DC
Daniel Cranney
DeepSeek R1 vs ChatGPT o1: How Do They Compare?
It’s fair to say DeepSeek has arrived. The Chinese startup and its R1 model exploded onto the AI scene last week, and - at least temporarily - turned the industry on its head. With OpenAI having established itself as the market leader over the last ...
DeepSeek R1 vs ChatGPT o1: How Do They Compare?

From learning to earning

Jobs that call for the skills explored in this talk.

Senior AI Engineer

deeploi GmbH

Senior
Python
JavaScript
TypeScript
Machine Learning
Continuous Integration