Proxy Product Owner Digital - Automotive B2B

CHT Germany GmbH
Tübingen, Germany
6 days ago

Role details

Contract type
Permanent contract
Employment type
Full-time (> 32 hours)
Working hours
Shift work
Languages
German
Experience level
Senior

Job location

Hamburg, Germany

Tech stack

Agile Methodologies
Confluence
JIRA

Job description

Requirements Translator: Du nimmst Anforderungen auf Kundenseite auf und transformierst diese eigenverantwortlich in präzise strukturierte Jira-Tickets und Backlog-Items.

  • Gewerke-Management: Du vernetzt die Disziplinen UX-Design und Programmierung und organisierst den Workflow innerhalb des Projekts.
  • Operativer Taktgeber: Du leitest Sprints, pflegst das Backlog und stellst sicher, dass das Team jederzeit arbeitsfähig ist und klare Prioritäten hat.
  • Kollaborations-Schnittstelle: Du pflegst eine enge, verständnisvolle Zusammenarbeit mit dem Kunden und fungierst als dessen verlängerter Arm in das Entwicklungsteam hinein.
  • Qualität & Validierung: Du organisierst User Testings und stellst sicher, dass die technische Umsetzung den hohen Anforderungen der Automotive-Branche entspricht.
  • Plattform-Experte: Du entwickelst ein tiefes Verständnis für die technischen Gegebenheiten der B2B-Plattform, um Machbarkeiten sofort einschätzen zu können.

Requirements

  • Erfahrung: Du hast mindestens 6 Jahre Berufserfahrung im digitalen Projektmanagement oder Product Ownership gesammelt, idealerweise in einer Agentur.
  • Methodik: Du bist methodisch sattelfest in agilen Prozessen und nutzt Jira sowie Confluence pragmatisch und effizient.
  • Struktur & Technik: Du hast ein tiefes Verständnis für digitale Plattformen und kannst fachliche Anforderungen souverän in klare Aufgaben für Developer übersetzen.
  • Lösungsorientierung: Auch wenn es brennt, bleibst du der ruhende Pol, kommunizierst präzise und suchst stets den Weg zum Ziel.
  • Automotive Know-how: Du bist vertraut mit den hohen Qualitätsansprüchen der Branche und bewegst dich sicher im B2B-Umfeld.

Benefits & conditions

  • Mit uns kannst du dein Talent und Wissen auf einem großen globalen Automobil-Kunden einbringen
  • Bei uns erwartet dich ein attraktiver Arbeitsplatz im Herzen von St. Pauli verbunden mit flexiblen Arbeitszeiten
  • Du triffst auf eine offene Agenturkultur, die von Kreativität und Menschlichkeit geleitet ist
  • Der respektvolle Umgang miteinander auf Augenhöhe ist bei uns Prinzip
  • Bei uns hast du Eigenverantwortung und wirst zu selbstständigem Arbeiten motiviert
  • Du wirst inhaltlich geführt und hast Raum für deine berufliche und persönliche Entwicklung
  • Du profitierst von unserer globalen DDB-Trainingsplattform mit umfangreichen Fachthemen und Skill-Trainings (u.a. LinkedIn Learning und Babbel)
  • Förderung deiner Mobilität (Bezuschussung des Deutschlandtickets sowie Kooperation mit Jobrad)
  • Mit Angeboten, wie einer Kooperation mit dem PME-Familienservice sowie Wellhub, wollen wir deine Gesundheit unterstützen
  • Leckeres Frühstück mit frischem Brot an deinen Bürotagen
  • Du hast die Möglichkeit, regelmäßig von zu Hause zu arbeiten

About the company

SMART CHEMISTRY WITH CHARACTER.

Die CHT Gruppe ist ein mittelständischer Global Player für Spezialchemie. Seit der Gründung der CHT R. Beitlich GmbH in Tübingen im Jahr 1953, entwickelte sich das Unternehmen zu einer weltweit agierenden Gruppe mit Fokus auf innovative Chemikalien als Funktionsgeber, Hilfsmittel und Additive für industrielle Prozesse. Die Produkte optimieren Herstellungsprozesse in zahlreichen Industrien und beeinflussen die Funktionalität, Optik  und Qualität von Endprodukten im Konsumentenmarkt.

Damals wie heute befinden sich die Zentrale und die Kompetenzzentren der Geschäftsfelder am Stammsitz des Unternehmens, bei der CHT Germany GmbH in der Universitätsstadt Tübingen. 
Das Farbstoffsortiment wird von der Schweizer Gesellschaft CHT Switzerland AG (ehemals BEZEMA AG) in Montlingen entwickelt, produziert und vertrieben.

Mit weltweit ca. 2.400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in 26 Gesellschaften sowie zusätzlichen Handelsvertretungen stellt die Unternehmensgruppe ihre Produkte und Services in über 120 Ländern - auf allen Kontinenten - bereit.

Strategisch und organisatorisch fokussiert sich der Konzern auf eine wertorientierte und nachhaltige Unternehmenspolitik. 

Die operative Verantwortung für die Geschäftsentwicklung liegt in vier Geschäftsfeldern.

Textilherstellung und -veredlung:
Prozesshilfsmittel, Funktionsgeber und Additive für Vorbehandlung, Färberei, Textildruck, Flock, Ausrüstung, Beschichtung, Jeans & Garment, Faserherstellung sowie Textilfarbstoffe.

Waschlösungen / Textilpflege: 
Waschmittel und Hilfsmittel für industrielle Wäschereien und für die Daunen- & Federindustrie.

Bau: 
Additive, Binder und Spezialkomponenten für mineralische Systeme und die Herstellung von Farben und Lacken.

General Industries:
Silikonspezialitäten (Silikonöle, Silikonelastomere, Silikonemulsionen), Papierchemikalien, Hilfsmittel für die Leder- und Agrarindustrie.

Zusätzlich hat sich die CHT Gruppe erfolgreich im PET-Recycling etabliert.

Website

https://www.cht.com

Apply for this position