TECHNICAL WRITER

Do you have experience in SAP ERP?, Aspiriamo ad avere una concreta influenza positiva sull'ambiente e la società attraverso un impegno costante alla sostenibilità e alla responsabilità sociale.

Siamo fermi sostenitori di rapporti interpersonali basati sul rispetto e sull'ascolto reciproco, tra persone che sanno fare leva sulla creatività per la ricerca di soluzioni che possano esprimere la diversità ed eccellenze di ognuno., Siamo alla ricerca di un/una Technical Writer per una sostituzione maternità per il nostro Team Regulatory Affairs con l'obiettivo di supportare le attività di aggiornamento e gestione della documentazione tecnica, garantendo la conformità ai requisiti normativi e favorendo una fruizione chiara e accessibile delle informazioni per gli utilizzatori finali.

Nello specifico, ti occuperai di:

• Contribuire alla redazione e all'aggiornamento di manuali, istruzioni operative e documentazione tecnica, seguendo le linee guida normative previste per il settore medicale.
• Collaborare con i referenti tecnici nella raccolta delle informazioni, supportando la trasformazione dei contenuti in materiali chiari, accurati e ben strutturati.
• Affiancare il team nella creazione e nel mantenimento di elementi grafici e visivi (schemi, immagini, simboli) utili alla documentazione tecnica.
• Fornire supporto alle attività di traduzione e revisione linguistica, anche attraverso il coordinamento con fornitori esterni.
• Contribuire alla gestione dell'archivio documentale, assicurando ordine, corretta tracciabilità delle versioni e facile accesso ai contenuti.

Do you have a High school diploma or GED?, * Diploma o Laurea in Lingue, discipline scientifiche o affini.

• Ottima conoscenza della lingua inglese.
• Gradita conoscenza dei sistemi informativi aziendali ERP (SAP).
• Capacità di scrittura tecnica e forte attenzione al dettaglio.
• Attitudine alla collaborazione con team specialistici.

Quanta System è un'azienda 100% italiana che dal 1985 offre al mercato globale tecnologie laser per la chirurgia, per la medicina estetica e per il recupero di opere d'arte. Il nostro obiettivo primario è quello di aumentare il nostro impatto positivo sul mondo attraverso più di 30.000 laser installati in 150 paesi. Siamo un'azienda produttrice di tecnologia laser d'eccellenza, innoviamo per migliorare la qualità della vita delle persone con una convinzione costante: creare nuove prospettive per le generazioni future evolvendo con le nostre attitudini più profonde., Quanta System e il Gruppo El.En. sono impegnate a garantire un ambiente di lavoro positivo, costruttivo e dinamico che supporti l'eterogeneità delle persone e dei loro talenti, opinioni e vedute, garantendo a tutti pari opportunità sulla base dei principi dell'imparzialità. Quanta System e il Gruppo El.En. si impegnano ad evitare qualsiasi forma di discriminazione.