Product Owner/Product Manager

Yoh Services LLC
Frisco, TX, United States
about 1 month ago

Role details

Contract type
Temporary contract
Employment type
Full-time (> 32 hours)
Experience level
Experienced
Experience required
3 years minimum
Compensation
$114,400.0 - $145,600.0
Working hours
Regular working hours
Job source

Tech stack

Agile Methodology Confluence Microsoft Azure Systems Analysis JAD Microsoft Office Microsoft Visio Microsoft SharePoint Software Requirements Analysis Data Streaming Systems Integration

Job description

We are seeking a Technical Product Owner with strong business analysis skills to support client facing systems projects in a fast paced Agile environment. This role is ideal for someone who can work through ambiguity, ask the right questions, understand system and data flow limitations, and translate business needs into clear technical requirements for delivery teams.

  • This person will partner with internal business teams, external clients, project managers, architects, developers, and QA teams to define requirements, manage the backlog, and support successful product delivery.
  • The ideal candidate has strong presentation skills, excellent communication, and the ability to drive conversations beyond surface level requests to uncover true business and system requirements.

Key Responsibilities

  • Gather, analyze, document, and prioritize business, product, and system requirements.
  • Lead requirements discussions, JAD sessions, stakeholder meetings, and client facing presentations.
  • Translate business needs into user stories, acceptance criteria, process flows, and technical specifications.
  • Maintain and prioritize the product backlog using Azure DevOps.
  • Partner with delivery teams to clarify requirements, resolve questions, and support Agile ceremonies.
  • Understand system relationships, data flow, business rules, and technical limitations to guide solution decisions.
  • Conduct gap analysis between current systems and future business needs.
  • Support acceptance testing to ensure delivered solutions meet functional and business requirements.
  • Manage multiple priorities in a fast-moving environment with limited structure.

Requirements

  • Minimum 7 years for product ownership, systems analysis, or related functional roles.
  • Minimum 3 years in Agile environment.
  • Strong skills gathering requirements, writing user stories, documenting acceptance criteria, and managing product backlogs.
  • Technical enough to understand systems, integrations, data flow, and application limitations.
  • Exposure to Azure DevOps, Visio, Microsoft Office Suite, SharePoint, Confluence, or similar tools.
  • Background with client facing communication and presentation.
  • Ability for ambiguity and drive clarity across teams.
  • Bachelor s degree, * Benefits, healthcare, insurance, or related industry experience.

Benefits & conditions

  • Product Owner certification such as CSPO, PSPO I, or PSPO II.

Estimated Min Rate: $55.00 Estimated Max Rate: $70.00

What s In It for You? We welcome you to be a part of the largest and legendary global staffing companies to meet your career aspirations. Yoh s network of client companies has been employing professionals like you for over 65 years in the U.S., UK and Canada. Join Yoh s extensive talent community that will provide you with access to Yoh s vast network of opportunities and gain access to this exclusive opportunity available to you. Benefit eligibility is in accordance with applicable laws and client requirements. Benefits include:

  • Medical, Prescription, Dental & Vision Benefits (for employees working 20+ hours per week)
  • Health Savings Account (HSA) (for employees working 20+ hours per week)
  • Life & Disability Insurance (for employees working 20+ hours per week)
  • MetLife Voluntary Benefits
  • Employee Assistance Program (EAP)
  • 401K Retirement Savings Plan
  • Direct Deposit & weekly epayroll
  • Referral Bonus Programs
  • Certification and training opportunities

Apply for this position

This job is hosted externally. Click below to view the full posting and apply.

Apply on dice.com

Good distractions

Talks and stories from around this role — technically off-topic, practically not.

1:37 min

Defining the ideal product owner role for tech teams

Tomáš Čupr · WWC 2022

1:50 min

Lowering pipeline latency with data streaming

Nathaniel Okenwa Nathaniel Okenwa · WWC 2024

2:33 min

Expanding enterprise search integrations with Jira, Confluence, and GitHub

Prashanth Chandrasekar Prashanth Chandrasekar · WWC 2024

9:17 min

Navigating product owner complexity and stakeholder delegation

Vladimir Chernikov Vladimir Chernikov · WWC 2024

2:13 min

Modernizing legacy applications for real-time streaming data consumption

Farooq Sheikh Farooq Sheikh +3 · WWC 2025

5:25 min

Common mistakes and anti-patterns when using canvases

Benjamin Wolf Benjamin Wolf +1 · WWC 2025

Videos

See all

Related articles

See all