NEW Addetto alla documentazione tecnica

Direction
Modena, Italy
14 days ago

Role details

Contract type
Permanent contract
Employment type
Full-time (> 32 hours)
Experience required
2 years minimum
Compensation
€35,000.0
Working hours
Regular working hours
Languages
English

Tech stack

3d Models Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe InDesign Microsoft Office

Job description

Per il potenziamento dell’Ufficio Tecnico siamo alla ricerca di un Product Technical Data Specialist, figura che avrà un ruolo centrale nella gestione e nel coordinamento delle informazioni tecniche di prodotto lungo l’intero ciclo di vita della macchina., Riportando al Responsabile della Progettazione Meccanica, la risorsa sarà il punto di riferimento per la raccolta, l’organizzazione e l’aggiornamento della documentazione tecnica, collaborando quotidianamente con Progettazione, Produzione, Qualità, Service, Industrializzazione e Ricambi. L’obiettivo del ruolo è garantire la coerenza e l’affidabilità delle informazioni tecniche di prodotto, assicurando che tutta la documentazione sia costantemente aggiornata, conforme ai requisiti normativi e facilmente fruibile dalle diverse funzioni aziendali e dai clienti. Nel dettaglio si occuperà di: Raccogliere, verificare e organizzare le informazioni tecniche provenienti dalle diverse funzioni aziendali. Garantire la coerenza tra configurazioni di prodotto, distinte base, revisioni tecniche e documentazione correlata. Predisporre e mantenere aggiornata la documentazione tecnica di prodotto, inclusi fascicoli tecnici, informazioni di sicurezza e documentazione destinata al post-vendita. Coordinare l’aggiornamento di manuali d’uso e manutenzione, istruzioni operative, documentazione ricambi, etichette e contenuti multilingua. Collaborare con fornitori esterni per attività di traduzione, impaginazione, grafica tecnica e aggiornamento della documentazione. Supportare i processi di digitalizzazione delle informazioni tecniche attraverso sistemi PDM/PLM e archivi documentali strutturati. Monitorare l’evoluzione delle normative tecniche di riferimento, contribuendo all’aggiornamento della documentazione di prodotto.

Requirements

Diploma tecnico o Laurea in Ingegneria Meccanica, Elettronica o discipline affini. Esperienza di almeno 2 anni in ruoli analoghi, preferibilmente presso aziende costruttrici di macchine, impianti o apparecchiature industriali. Buona capacità di lettura e interpretazione di disegni meccanici, schemi elettrici e idraulici. Familiarità con la documentazione tecnica di prodotto e con le normative di sicurezza applicabili alle macchine. Buona conoscenza della lingua inglese. Buona padronanza del pacchetto Office. Costituisce titolo preferenziale la conoscenza di software di impaginazione e grafica tecnica (Adobe InDesign, Illustrator, Acrobat, Photoshop), di sistemi CAD 3D e di piattaforme PDM/PLM.

Benefits & conditions

Inquadramento economico Assunzione a tempo indeterminato. Retribuzione indicativa compresa tra € 30.000 e € 35.000 di RAL, con inquadramento e pacchetto retributivo definiti in funzione dell’esperienza e delle competenze maturate dal candidato.

About the company

Caratteristiche dell’azienda: Importante realtà industriale italiana, parte di un gruppo multinazionale, specializzata nella progettazione e produzione di macchine speciali ad elevato contenuto tecnologico destinate ai mercati internazionali.

Apply for this position

This job is hosted externally. Click below to view the full posting and apply.

Apply on www.careerjet.it

Good distractions

Talks and stories from around this role — technically off-topic, practically not.

1:17 min

Eco-friendly factory operations and generative AI image errors

Chris Heilmann +1 · LIVE

2:09 min

Introduction to building iOS augmented reality applications

Nermin Sehic · LIVE

2:52 min

Tracking technical documentation and defining paved tooling paths

Rasmus Hald Rasmus Hald · WWC 2025

1:54 min

Executing adversarial attacks on three dimensional physical objects

Mirko Ross · WWC 2023

5:05 min

Combining software creation skills with marketing and public building

David Levai · LIVE

3:53 min

Training custom foundation models with affordable robotic arms

Florian Gather Florian Gather +1 · WWC Europe 2026

Videos

See all

Related articles

See all