Software Test Engineer

Lionbridge Technologies
Redmond, WA, United States
4 days ago

Role details

Contract type
Permanent contract
Employment type
Full-time (> 32 hours)
Experience level
Experienced
Experience required
2 years minimum
Working hours
Regular working hours

Tech stack

Testing (Software) Confluence JIRA Bug Tracking Systems Video Game Development Microsoft Visual Studio Systems Development Life Cycle Strategies of Testing Data Logging Bug Reporting Hardware Infrastructure Testrail

Job description

Experteer Overview In this role you help ensure top-quality gaming experiences by testing assigned games, logging issues, and validating fixes. You will lead testing content, coordinate with clients, and mentor junior staff while contributing to test strategy. You’ll work with cross-functional teams to prioritize testing needs and refine processes. This is an opportunity to impact game quality at scale and grow within a dedicated testing group. Compensation / Benefits * Play assigned game(s) to completion * Document glitches, bugs, and inaccuracies in bug tracking systems * Execute pre-written test cases * Rate or recommend game additions or modifications * Analyze test results, bugs, and usability; contribute to testing content documentation * Prepare Test Plans and Test Cases based on client specifications; prepare reports * Serve as a technical lead contributing to the test team * Assist in test environment setup and teardown * Coach junior staff to aid decision-making and problem solving * Be the main client contact to prioritize testing requirements * Informally lead a test team on various projects * Document basic user and systems manuals * Provide progress feedback to team members and management * Pursue continuous improvement of testing practices and hardware knowledge Tasks * 2+ years of experience in game testing * Ability to prioritize in a complex, fast-paced environment * Strong interpersonal skills, creativity, efficiency, attention to detail, and organization * Solid knowledge of QA methodologies and SDLC * Adept at writing detailed, concise bug reports * Proven experience executing and managing test cases for features * Experience with JIRA, TestRail, Confluence or equivalents * Experience running build files with Visual Studio * Analytical problem-solving approach Key requirements *

Requirements

Experteer Overview In this role you help ensure top-quality gaming experiences by testing assigned games, logging issues, and validating fixes. You will lead testing content, coordinate with clients, and mentor junior staff while contributing to test strategy. You’ll work with cross-functional teams to prioritize testing needs and refine processes. This is an opportunity to impact game quality at scale and grow within a dedicated testing group. Compensation / Benefits * Play assigned game(s) to completion * Document glitches, bugs, and inaccuracies in bug tracking systems * Execute pre-written test cases * Rate or recommend game additions or modifications * Analyze test results, bugs, and usability; contribute to testing content documentation * Prepare Test Plans and Test Cases based on client specifications; prepare reports * Serve as a technical lead contributing to the test team * Assist in test environment setup and teardown * Coach junior staff to aid decision-making and aaa Rate solving * Be the main client contact to prioritize testing requirements * Informally lead a test team on various projects * Document basic user and systems manuals * Provide progress feedback to team members and management * Pursue continuous improvement of testing practices and hardware knowledge Tasks * 2+ years of experience in game testing * Ability to prioritize in a complex, fast-paced environment * Strong interpersonal skills, creativity, efficiency, attention to detail, and organization * Solid knowledge of QA methodologies and SDLC * Adept at writing detailed, concise bug reports * Proven experience executing and managing test cases for features * Experience with JIRA, TestRail, Confluence or equivalents * Experience running build files with Visual Studio * Analytical problem-solving approach Key requirements *

Apply for this position

This job is hosted externally. Click below to view the full posting and apply.

Apply on us.experteer.com

Good distractions

Talks and stories from around this role — technically off-topic, practically not.

2:33 min

Expanding enterprise search integrations with Jira, Confluence, and GitHub

Prashanth Chandrasekar Prashanth Chandrasekar · WWC 2024

1:29 min

Bridging developers, testers, and requirements engineers in testing

Johannes Bergsmann Johannes Bergsmann +1 · WWC 2023

3:05 min

Integrating an assistant application with Jira software

Felix Augenstein · LIVE

1:57 min

Finding software engineers for rapid usability testing sessions

Anil Kumar Krishnashetty · WWC 2022

5:15 min

Managing token consumption and knowledge base context

Simon A.T. Jiménez Simon A.T. Jiménez · Europe 2026 Virtual

5:47 min

Integrating user stories and test automation via Jira tools

Christoph Ruggenthaler · LIVE

Videos

See all

Related articles

See all